1 00:02:06,853 --> 00:02:10,723 เฮ้! หยุด! เฮ้! เฮ้! 2 00:02:13,693 --> 00:02:16,461 เฮ้! เฮ้! 3 00:03:10,149 --> 00:03:14,386 หยุด! หยุด! เขากำลังจะมา 4 00:03:14,419 --> 00:03:15,221 เดี๋ยว. 5 00:03:15,254 --> 00:03:17,322 - เขามา! - ปล่อยฉันไป! เลขที่! 6 00:03:19,926 --> 00:03:21,861 หยุด! คุณกำลังทำให้มันแย่ลง! หยุด! 7 00:03:21,894 --> 00:03:23,663 - อย่ามัดเธอไว้! หยุด! - ไปข้างหน้า. 8 00:03:56,195 --> 00:03:58,030 ยา ทำให้เธอเป็นซอมบี้ 9 00:03:58,064 --> 00:04:00,599 แน่นอนเธอจะพยายาม ที่จะหย่านมตัวเองจากมัน 10 00:04:00,633 --> 00:04:01,868 มันไม่ทำให้ ความรู้สึกใดๆ 11 00:04:01,901 --> 00:04:03,535 นี่คือรายการตรวจสอบของคุณ ฝน. 12 00:04:16,481 --> 00:04:20,418 หลายปีแล้ว และนั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้? 13 00:04:20,953 --> 00:04:22,587 - ใช่ - คุณเป็นหมอ 14 00:04:22,889 --> 00:04:24,690 การกระโดดไปสู่ความโกรธไม่ได้ช่วยอะไร 15 00:04:24,724 --> 00:04:26,125 ฉันเสียใจ. มันไม่ใช่ความผิดของคุณ 16 00:04:26,158 --> 00:04:28,060 ก็แค่...เธอพูด เธอรู้สึกดีขึ้น 17 00:04:28,560 --> 00:04:30,663 เราเห็นสิ่งนั้นเป็นประจำ ด้วยโรคจิตเภท 18 00:04:30,863 --> 00:04:32,865 ผู้ป่วยรับประทานยา รู้สึกดีขึ้น 19 00:04:32,899 --> 00:04:34,734 แล้วคิด พวกเขาสามารถออกไปจากมันได้ 20 00:04:35,935 --> 00:04:37,069 แต่ก็ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ 21 00:04:37,602 --> 00:04:38,905 เธอจะเป็นผู้ใหญ่แล้ว 22 00:04:39,305 --> 00:04:41,606 แล้วอะไรล่ะ? เราควรจะ เพื่อขังเธอไว้ในห้อง 23 00:04:41,641 --> 00:04:42,909 - ตลอดชีวิตของเธอ? - จอห์น. 24 00:04:43,376 --> 00:04:44,609 อะไร มีมั้ย... 25 00:04:45,610 --> 00:04:46,746 วิธีอื่นเหรอ? อะไร 26 00:04:47,179 --> 00:04:49,614 ขาดการยอมรับเธอ เข้าสถานพยาบาลจิตเวช... 27 00:04:49,649 --> 00:04:50,883 - ไม่! - ไม่เด็ดขาด! 28 00:04:51,150 --> 00:04:53,485 จิตแพทย์ของเธอ ลองเปลี่ยนเธอดูก็ได้ 29 00:04:53,518 --> 00:04:55,054 ถึงยารักษาโรคจิตที่ไม่ปกติ 30 00:04:55,487 --> 00:04:57,522 ซึ่งอาจจะมี ผลข้างเคียงน้อยลง 31 00:05:02,228 --> 00:05:03,195 เฮ้ที่รัก 32 00:05:06,966 --> 00:05:08,167 สิ่งนี้เกิดขึ้นเหรอ? 33 00:05:09,902 --> 00:05:11,637 จอห์น เธอตื่นแล้ว 34 00:05:15,274 --> 00:05:16,441 เฮ้ที่รัก 35 00:05:20,746 --> 00:05:22,715 - แขวนอยู่ในนั้นเหรอ? - ใช่. ตกลง. 36 00:05:27,987 --> 00:05:29,822 ขอย้ำอีกครั้งสำหรับเจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุง 37 00:05:29,855 --> 00:05:32,091 กรุณาโทรไปที่หมายเลขต่อ 405 38 00:05:32,124 --> 00:05:34,961 ขอย้ำอีกครั้งสำหรับพนักงานซ่อมบำรุง กรุณาโทรไปที่เบอร์ต่อ 405 39 00:05:35,227 --> 00:05:36,662 ฉันขออะไรคุณได้ไหม? 40 00:05:39,999 --> 00:05:40,933 ฝน? 41 00:05:42,802 --> 00:05:43,601 ฝน? 42 00:05:43,970 --> 00:05:46,538 คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการ มีอะไรให้วาดด้วยเหรอ? 43 00:05:47,873 --> 00:05:48,941 อืมรอ 44 00:05:50,242 --> 00:05:51,777 ฉันขอดินสอได้ไหม 45 00:05:52,477 --> 00:05:54,814 - เราให้ไม่ได้... - แค่ดินสอเขียนแบบเนื้อนุ่ม 46 00:05:58,084 --> 00:05:59,551 ฉันจะเอาดินสอสีมาให้คุณ 47 00:06:01,253 --> 00:06:05,523 ดร. หลิน คุณได้ 447 ดร.ลิน 447 48 00:06:08,027 --> 00:06:09,261 ฉันไม่รู้จะพูดอะไร 49 00:06:10,930 --> 00:06:12,098 อะไรก็ได้ที่นึกถึง 50 00:06:15,034 --> 00:06:17,069 ไม่มีอะไร? 51 00:06:18,704 --> 00:06:19,805 มากเกินไป. 52 00:06:24,076 --> 00:06:27,146 เรามาเริ่มด้วยอะไรดี คุณจำได้แล้ว 53 00:06:27,612 --> 00:06:29,581 คุณจำอะไรได้บ้าง นั่นกระตุ้นมันเหรอ? 54 00:06:30,216 --> 00:06:31,150 อืม... 55 00:06:33,119 --> 00:06:36,088 ฉัน... ฉันไม่... ฉันไม่... ฉันจำได้... 56 00:06:36,689 --> 00:06:40,026 ขึ้นไปชั้นบนแล้ว อยู่บนรถบัส 57 00:06:42,261 --> 00:06:43,896 แต่คุณไม่เคยออกจากบ้านเลย 58 00:06:44,463 --> 00:06:46,098 ฉันอยู่ในป่า แม้ว่า. 59 00:06:46,132 --> 00:06:48,200 มีผู้ชายคนหนึ่งไล่ตามฉัน 60 00:06:48,533 --> 00:06:50,803 ฝนตกตอนเหล่านี้ เลวร้ายยิ่งขึ้น 61 00:06:50,836 --> 00:06:52,671 ทุกครั้งที่คุณพยายาม การเลิกยาของคุณ 62 00:06:52,705 --> 00:06:54,572 คุณแค่...คุณไม่... คุณไม่เข้าใจ ฉัน... 63 00:06:57,609 --> 00:06:59,745 ฉันเข้าใจแล้วว่ายานั้น สามารถทำให้ฉัน 64 00:06:59,779 --> 00:07:03,082 เช่น มีเสถียรภาพมากขึ้นหรืออะไรก็ตาม แต่ฉัน... 65 00:07:03,749 --> 00:07:05,251 มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นซอมบี้ 66 00:07:05,284 --> 00:07:08,687 และฉัน... ฉันวาดภาพไม่ได้ ถ้าฉันไม่รู้สึกอะไรเลย 67 00:07:09,021 --> 00:07:10,923 เราสามารถลองทดลองได้ จนกว่าเราจะพบ 68 00:07:10,956 --> 00:07:12,191 - คอมที่ถูกต้อง... - ทดลองเหรอ? 69 00:07:12,224 --> 00:07:14,260 ฉันไม่ใช่... ฉันไม่ใช่หนูทดลอง 70 00:07:14,293 --> 00:07:16,662 การไม่รับมันไม่ใช่ทางเลือก 71 00:07:17,063 --> 00:07:18,596 อีกหนึ่งความผิดพลาดและรัฐ 72 00:07:18,631 --> 00:07:20,132 กำลังไป เพื่อจัดระเบียบคุณเรน 73 00:07:24,770 --> 00:07:25,671 มันไม่ยุติธรรมเลย 74 00:07:27,073 --> 00:07:28,774 ผู้คนเห็นและได้ยินพระเจ้า 75 00:07:29,775 --> 00:07:31,043 ไม่มีใครคิดว่าพวกเขาบ้า 76 00:07:34,046 --> 00:07:35,181 นั่นไม่ใช่เรื่องเดียวกัน 77 00:07:36,182 --> 00:07:37,183 ทำไมไม่? 78 00:07:55,868 --> 00:07:57,036 ทุกอย่างโอเคไหม? 79 00:07:58,337 --> 00:08:00,306 ใช่แล้ว ลิง ทุกอย่างเรียบร้อยดี 80 00:08:15,421 --> 00:08:16,789 แจ็คของการค้าทั้งหมด 81 00:08:16,822 --> 00:08:18,691 ใช่. ต้นแบบของไม่มี 82 00:08:19,425 --> 00:08:20,759 แม่มีอะไรผิดปกติ? 83 00:08:22,928 --> 00:08:24,363 มันเป็นสัปดาห์ที่ยากลำบาก 84 00:08:25,297 --> 00:08:27,199 - ฉันเสียใจ. - ไม่ ไม่ ไม่ 85 00:08:27,466 --> 00:08:30,970 มันก็แค่...พ่อของคุณ และฉันก็จัดการสิ่งต่าง ๆ ออกไป 86 00:08:35,407 --> 00:08:37,276 แจ้งให้เราทราบ หากคุณต้องการอะไร 87 00:08:42,781 --> 00:08:45,084 รอคอยที่จะมี กลับเข้าห้องเรียนได้แล้วเรน 88 00:08:55,494 --> 00:08:56,729 ปู่และย่า? 89 00:08:58,964 --> 00:08:59,999 ใครอีกบ้าง? 90 00:09:01,767 --> 00:09:02,768 มันไม่ทำงาน 91 00:09:04,203 --> 00:09:05,704 ฉันจะให้คุณบอกพวกเขาว่า 92 00:09:08,007 --> 00:09:09,875 และสำหรับสิ่งที่คุ้มค่า 93 00:09:10,509 --> 00:09:13,112 พวกเขาส่งลูกโป่งโชคดีมาให้ฉัน เมื่อฉันบอกพวกเขา 94 00:09:13,145 --> 00:09:14,914 ฉันต้องการที่จะเปิด ร้านอาหารของฉันเอง 95 00:09:16,148 --> 00:09:17,449 ใช่ ดูสิว่ามันจบลงอย่างไร 96 00:09:18,384 --> 00:09:19,418 ขายหมดแล้ว. 97 00:09:29,495 --> 00:09:30,696 ฝน? 98 00:09:33,432 --> 00:09:36,135 เฮ้ที่รัก มันจะไม่เป็นไร 99 00:09:38,170 --> 00:09:40,873 - แค่... - หยุด! ออกไป! 100 00:10:12,706 --> 00:10:13,906 เฮ้. 101 00:10:15,007 --> 00:10:16,775 ไม่ต้องกังวลกับเรื่องทั้งหมดนี้ โอเค? 102 00:10:17,343 --> 00:10:18,410 ฉันจะซ่อมมันให้ 103 00:10:25,918 --> 00:10:28,487 โอเค ไม่เป็นไรนะเจ้าลิง ใช้ได้. 104 00:10:30,990 --> 00:10:33,259 เฮ้. ทำไมคุณไม่อยู่ ในห้องพักแขก 105 00:10:33,292 --> 00:10:35,027 จนกว่าฉันจะได้มันทั้งหมด ใส่กลับกัน 106 00:10:35,394 --> 00:10:36,395 เอาล่ะ? 107 00:11:35,054 --> 00:11:36,121 นี่เป็นความผิดของฉัน 108 00:12:02,181 --> 00:12:04,016 คุณไม่ได้สูญเสียฉันพี่ชาย 109 00:12:04,049 --> 00:12:06,385 คุณชอบสตรอเบอร์รี่ทับทิมไหม? คุณสบายดีไหม? 110 00:12:06,418 --> 00:12:08,253 ใช่. แค่ PBJ ธรรมดา สบายดีครับพ่อ 111 00:12:08,287 --> 00:12:11,056 มันเป็นเรื่องปกติ มันเหมือนกับว่าเรียบร้อยขึ้น 112 00:12:11,323 --> 00:12:13,959 - พ่อฉันแน่ใจว่ามันไม่เป็นไร - ฉันสัมผัสเวทย์มนตร์ของฉันกับมัน 113 00:12:14,460 --> 00:12:15,461 เฮ้... 114 00:12:16,562 --> 00:12:18,197 - ฉันรู้ว่าคุณ... - ฉันพลาดสิ่งนี้ 115 00:12:18,230 --> 00:12:20,132 ...คุณกำลังเดินทางไปแล้ว ออกไปนอกประตูและสิ่งต่างๆ 116 00:12:20,165 --> 00:12:21,634 - พ่อ. - แต่ฉันอยากให้คุณรู้ไว้ 117 00:12:21,668 --> 00:12:22,968 - ถ้าต้องชิล... - พ่อ. 118 00:12:23,469 --> 00:12:26,171 - ...และอาจจะไปโรงเรียน... - พ่อพ่อ 119 00:12:26,205 --> 00:12:27,306 ...คุณอาจจะรู้สึกนิดหน่อย... 120 00:12:27,339 --> 00:12:28,173 พ่อฉันรักคุณ 121 00:12:28,207 --> 00:12:30,275 และฉันเข้าใจ ที่คุณกังวล... 122 00:12:30,542 --> 00:12:33,112 แต่ฉันสบายดี คุณต้องให้ฉันลอง โอเค? 123 00:12:34,179 --> 00:12:35,147 ตกลง. 124 00:12:37,516 --> 00:12:39,351 มันไม่ใช่ว่าฉันติดยา หรืออะไรก็ตาม 125 00:12:45,090 --> 00:12:46,458 เจลลี่ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี 126 00:12:46,492 --> 00:12:48,628 มันแยม มันทำจากเนื้อผลไม้ 127 00:12:48,661 --> 00:12:50,295 ขอให้มีวันดีๆนะที่รัก 128 00:12:50,329 --> 00:12:52,665 - รักคุณ. ลาก่อน. - ลาก่อน. ฉันรักคุณ. 129 00:13:40,479 --> 00:13:44,717 เอ่อโอเค เรามี มากที่จะครอบคลุมถ้ามีพวกคุณคนใด 130 00:13:44,918 --> 00:13:47,219 มีความหวังในนรก ที่จะผ่านรอบชิงชนะเลิศของคุณ 131 00:13:51,056 --> 00:13:52,424 ยินดีต้อนรับกลับมานะเรน 132 00:13:53,058 --> 00:13:55,662 สนใจที่จะเข้าร่วมกับเรา? มาเร็ว. 133 00:14:01,266 --> 00:14:04,536 ดังนั้นฉันต้องดูคำพูดเพิ่มเติม ในเรียงความของคุณ 134 00:14:05,170 --> 00:14:09,374 ฉันหมายความว่าคุณไม่สามารถพูดได้ “ฮีธคลิฟฟ์เป็นโรคจิต” 135 00:14:11,443 --> 00:14:12,411 ฉันหมายถึง เอ่อ... 136 00:14:13,445 --> 00:14:14,681 เอ่อ... 137 00:14:16,515 --> 00:14:20,252 คุณไม่สามารถพูดได้ว่า “ฮีธคลิฟฟ์เป็นพวกซาดิสม์” 138 00:14:20,285 --> 00:14:23,589 เพราะเขาใช้เวลาทั้งชีวิต ตามหาความสนใจในวัยเด็กของเขา 139 00:14:23,823 --> 00:14:26,325 และวางแผนต่อสู้กับชายคนนั้น เธอจบลงด้วยการแต่งงาน” 140 00:14:28,060 --> 00:14:29,428 และฉันไม่เห็นด้วย กับคุณ 141 00:14:29,461 --> 00:14:30,996 แต่สำรองการเรียกร้องของคุณ 142 00:14:31,196 --> 00:14:34,299 มารับข้อความกันเถอะ 143 00:14:36,068 --> 00:14:38,103 ตกลง? เข้าใจแล้ว? 144 00:14:38,537 --> 00:14:41,039 เราเห็นการพยักหน้าหรือไม่? ใช่ ได้โปรด 145 00:14:41,073 --> 00:14:43,208 ดี. เอาล่ะ. เริ่มกันเลย 146 00:14:55,420 --> 00:14:57,155 ไก่และกัวคาโมเล่ 147 00:14:57,757 --> 00:14:59,057 ขออภัย มันก็แค่... 148 00:14:59,091 --> 00:15:01,426 ฉันควบคุมอาหารอย่างเข้มงวด สิ่งของทางการแพทย์ 149 00:15:12,705 --> 00:15:14,606 ฉันไม่รู้. ฉันแค่รำคาญมาก... 150 00:15:14,641 --> 00:15:16,743 เฮ้. ฉันพยายามโทรหาคุณ เมื่อวันก่อน 151 00:15:22,815 --> 00:15:24,651 ฉันชอบสร้อยคอของคุณ มันเจ๋ง. 152 00:15:26,285 --> 00:15:27,452 มันเป็นโชคเกอร์ 153 00:15:30,823 --> 00:15:32,659 คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่ง กับพวกคุณเหรอ? 154 00:15:32,692 --> 00:15:34,526 โอ้ไม่มีห้อง ขอโทษ. 155 00:15:34,560 --> 00:15:36,161 ไม่ใช่สำหรับบุคลิกเหล่านั้นทั้งหมด 156 00:15:36,562 --> 00:15:39,264 - นั่นไม่ใช่สิ่งที่... - ระวัง. 157 00:15:39,298 --> 00:15:41,133 เธออาจจะไล่แครี่ใส่เราไปทั้งหมด 158 00:15:43,535 --> 00:15:44,236 ว้าว. 159 00:15:44,737 --> 00:15:47,172 ใช่ คุณจะไม่เชื่อด้วยซ้ำ ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉันได้เห็น 160 00:15:47,372 --> 00:15:49,274 ฉันได้ยินมาว่าเธอพยายามแล้ว ที่จะฆ่าตัวตาย 161 00:15:49,308 --> 00:15:50,609 เธอแค่หมดหวัง เพื่อความสนใจ 162 00:15:58,417 --> 00:15:59,418 เฮ้. 163 00:16:00,820 --> 00:16:03,823 ฉันชื่อคาเลบ คุณอยากจะเลือกไพ่ใบไหนมั้ย? 164 00:16:06,793 --> 00:16:08,828 ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโบราณ แต่เอาเถอะ 165 00:16:09,829 --> 00:16:10,830 ทำมันต่อไป 166 00:16:14,734 --> 00:16:16,168 เอาล่ะเรน 167 00:16:17,937 --> 00:16:19,538 รู้อะไรไหม แค่เอา... 168 00:16:25,812 --> 00:16:27,714 คุณรู้ไหมว่ามันคือไพ่ทาโรต์ เลยเพิ่มอีกนิด... 169 00:16:27,747 --> 00:16:29,414 ยาก คุณจำมันได้ไหม? 170 00:16:30,717 --> 00:16:32,885 - อืม - โยนมันกลับเข้าไปในสำรับ 171 00:16:33,820 --> 00:16:35,287 คงต้องหยุดพูดจริงๆ 172 00:16:36,622 --> 00:16:38,190 ฉันไม่ชอบเวทมนตร์ 173 00:16:38,624 --> 00:16:40,693 คุณโชคดีแล้ว เพราะนี่ไม่ใช่เวทมนตร์ 174 00:16:40,727 --> 00:16:41,694 นี่คือทักษะ 175 00:16:42,962 --> 00:16:45,297 แตะด้านบนของสำรับ ให้มันหน่อยเถอะ... 176 00:16:48,533 --> 00:16:50,703 เห็นไหม นี่คือของจริง ส่วนโต้ตอบ 177 00:16:50,737 --> 00:16:52,571 ที่ที่ฉันกวนใจคุณ 178 00:16:52,604 --> 00:16:55,574 ด้วยวิธีนี้คุณจะประทับใจจริงๆ เมื่อฉันเปลี่ยนมันออก 179 00:16:55,607 --> 00:16:58,410 และคุณพลิกการ์ดของคุณ และนั่นคือของคุณ 180 00:17:01,380 --> 00:17:02,481 อะไร ไม่ใช่ของคุณเหรอ? 181 00:17:02,982 --> 00:17:04,516 ไม่ ไม่ ฉันล้อเล่น. ฉันรู้ว่า. 182 00:17:04,549 --> 00:17:06,919 ฉันเพิ่งให้คุณอันนั้น เป็นของขวัญให้กับคุณนะ 183 00:17:06,953 --> 00:17:08,888 สร้างความสมดุลให้กับตัวคุณเอง ซึ่งอยู่ใต้ขวดของคุณ 184 00:17:17,429 --> 00:17:19,699 คุณมาจากไหน? ทำไมฉันไม่เห็นคุณรอบ ๆ? 185 00:17:20,165 --> 00:17:21,834 นี่คืออะไร 20 คำถาม? 186 00:17:23,502 --> 00:17:24,804 ห้าจนถึงตอนนี้จริงๆ 187 00:17:27,640 --> 00:17:29,809 เอ่อ ฉันลาป่วยแล้ว 188 00:17:30,409 --> 00:17:32,244 ฉันหมายถึงคุณเป็นคนใหม่ คุณมาจากที่ไหน 189 00:17:32,745 --> 00:17:33,680 เอ่อ... 190 00:17:34,279 --> 00:17:38,383 เท็กซัส, ลุยเซียนา, แอริโซนา, อาร์คันซอ, นิวเม็กซิโก 191 00:17:39,018 --> 00:17:41,219 คงจะห่วยนะ ทิ้งเพื่อนของคุณ 192 00:17:46,659 --> 00:17:50,797 เอ่อ ฉันต้องไปทำธุระนะ ของงานแต่งหน้า 193 00:17:51,064 --> 00:17:52,832 เพราะฉันออกไปข้างนอกแล้ว ขอโทษ. ฉันต้องไป. 194 00:17:53,032 --> 00:17:55,534 เอาล่ะ. เอาล่ะ ถ้าคุณเคย คุณจะรู้ว่า 195 00:17:55,567 --> 00:17:57,302 คุณอยากจะออกไปเที่ยวสักครั้ง 196 00:17:57,335 --> 00:17:58,938 และหยิบกาแฟหนึ่งแก้ว นั่นจะเป็น... 197 00:17:58,971 --> 00:18:01,908 โอ้ ฉันไม่สามารถดื่มกาแฟได้ คาเฟอีนทำให้ฉัน... 198 00:18:02,307 --> 00:18:05,410 ฉันก็เหมือนกัน ใช่แล้ว คุณก็รู้ 199 00:18:05,444 --> 00:18:08,480 ถ้าคุณอยากจะออกไปเที่ยว และหยิบแก้วที่ไม่ใช่กาแฟ 200 00:18:08,513 --> 00:18:10,449 นั่นคงจะเป็น... นั่นคงจะสนุก 201 00:18:44,549 --> 00:18:45,584 ฝน? 202 00:18:47,820 --> 00:18:48,821 ฝน? 203 00:18:49,354 --> 00:18:50,857 ฉันก็แค่ทักทาย 204 00:18:55,695 --> 00:18:56,729 ดูเหมือนคุณจะตื่นแล้ว 205 00:19:00,499 --> 00:19:03,301 สวัสดี. ฉันกำลังหยิบขึ้นมา สำหรับเรน เบอร์โรห์ส 206 00:19:03,335 --> 00:19:04,971 B-U-R-R-O-U-G-H-S. 207 00:20:11,536 --> 00:20:13,105 ใช่มาก อย่างที่ฉันต้องการ 208 00:20:13,139 --> 00:20:15,942 ฉันไม่... ฉันไม่คิด ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะ... 209 00:20:16,608 --> 00:20:18,678 ที่จะเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่าง แบบนั้น ดังนั้น... 210 00:20:19,511 --> 00:20:22,048 ใช่. ไม่ ฉันต้องการ เพื่อกลับเข้าไปในนั้น 211 00:20:22,081 --> 00:20:25,417 แค่งานก็ยุ่งวุ่นวาย และ... 212 00:20:26,719 --> 00:20:28,788 ฉันควรจะ อยู่แถวๆ นี้ 213 00:20:29,222 --> 00:20:32,490 ขอบคุณนะ ขอบคุณที่คิดถึงฉัน 214 00:20:33,926 --> 00:20:35,828 พ่อคะ นั่นใครคะ? 215 00:20:37,462 --> 00:20:41,533 โอ้ เฮ้ มันไม่มีอะไรเลย มันคือฟิล 216 00:20:41,566 --> 00:20:45,071 เขา... จัดเลี้ยงงานบางอย่าง เดือนนี้ 217 00:20:45,104 --> 00:20:46,873 อยากจะรู้ ถ้าฉันสามารถช่วยได้ นั่นคือทั้งหมดที่ 218 00:20:46,906 --> 00:20:47,940 คุณจะไม่ไปเหรอ? 219 00:20:47,974 --> 00:20:49,909 ไม่ ฉันไม่... ฉันไม่มีเวลา. 220 00:20:50,142 --> 00:20:52,912 ฉันหมายความว่า ไม่ คุณควรไป คุณไม่ได้ปรุงอาหารตลอดไป 221 00:20:53,612 --> 00:20:57,116 - ฉันทำอาหารให้คุณตลอดเวลา - ใช่ แม่กับฉันไม่นับ 222 00:20:58,951 --> 00:20:59,886 คุณแน่ใจเหรอ? 223 00:21:01,721 --> 00:21:03,455 - จริงหรือ? - ใช่. 224 00:21:04,257 --> 00:21:06,726 - ฉันไม่ต้องทำมัน. - เราจะสบายดี. 225 00:21:16,534 --> 00:21:17,502 ฝน? 226 00:21:21,874 --> 00:21:22,607 ที่รัก 227 00:21:22,909 --> 00:21:24,944 พ่อของคุณจะเปิดประตู ออกจากบานพับ 228 00:21:24,977 --> 00:21:26,012 ถ้าคุณล็อคมันต่อไป 229 00:21:26,212 --> 00:21:28,714 ใช่ฉันรู้ มันเป็นนิสัย ขอโทษ. 230 00:21:31,684 --> 00:21:34,486 - คุณได้ยินอะไรไหม? - มม. 231 00:21:41,627 --> 00:21:43,229 แล้ววันแรกของคุณกลับมาเป็นยังไงบ้าง? 232 00:21:43,262 --> 00:21:44,764 มันเยี่ยมมาก 233 00:21:44,797 --> 00:21:46,899 ใช่ ทุกคนคิด ฉันเป็นคนประหลาด 234 00:21:47,166 --> 00:21:48,500 โอ้ ฉันสงสัยว่า 235 00:21:49,001 --> 00:21:51,237 มันไม่เจ๋งเหรอ ที่จะแตกต่างในทุกวันนี้? 236 00:21:51,270 --> 00:21:53,571 ยังไม่เข้าโรงพยาบาลเมื่อเร็วๆ นี้ สำหรับโรคจิต 237 00:21:53,605 --> 00:21:55,641 มันเหมือนกับงานใหญ่ที่สุด แห่งปีสำหรับพวกเขา 238 00:21:55,975 --> 00:21:57,843 มันไร้สาระ. ฉันหมายถึงทุกคนรู้ 239 00:21:57,877 --> 00:22:00,179 - แม้แต่ครูของฉัน - มันจะระเบิดแล้ว 240 00:22:00,713 --> 00:22:02,480 มีคนจะตัดผมไม่ดี 241 00:22:02,514 --> 00:22:04,750 หรือ Alexa จะออกมา กับแฟนของใครบางคน และ... 242 00:22:05,384 --> 00:22:06,719 พวกเขาจะลืมมันทั้งหมด 243 00:22:07,519 --> 00:22:11,023 ไม่ เธอแค่... จะไม่คุยกับฉันอีกต่อไป 244 00:22:11,057 --> 00:22:13,491 เธอมีเพื่อนใหม่มากมาย ที่ชอบฟังเรื่องสยองขวัญ 245 00:22:13,525 --> 00:22:14,827 เกี่ยวกับสาวบ้า 246 00:22:14,860 --> 00:22:16,128 หยุดเรียกตัวเองแบบนั้นได้แล้ว 247 00:22:16,362 --> 00:22:18,197 มันเหมือนกับว่าฉันเป็นสกุลเงินทางสังคม 248 00:22:21,599 --> 00:22:25,104 อะไรก็ตาม. ฉันหมายความว่าฉันไม่สนใจ มันทำให้ฉันมีเวลามากขึ้นในการวาดภาพ 249 00:22:28,573 --> 00:22:30,009 ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ ฉันอยากเรียน. 250 00:22:31,543 --> 00:22:33,179 - ในวิทยาลัย? - อืม 251 00:22:37,615 --> 00:22:39,051 คุณไม่คิดว่าฉันจะเข้าไปเหรอ? 252 00:22:40,219 --> 00:22:41,153 ไม่ ฉันแค่... 253 00:22:41,821 --> 00:22:43,555 ฉันไม่รู้ นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ 254 00:22:44,924 --> 00:22:45,925 ฉันคิดว่า... 255 00:22:49,561 --> 00:22:50,963 ฉันคิดว่ามันคงจะวิเศษมาก สำหรับคุณ 256 00:23:07,612 --> 00:23:09,115 จะใช้เวลานานแค่ไหน? 257 00:23:10,316 --> 00:23:11,951 ก็ฉันเอง 258 00:23:11,984 --> 00:23:13,919 ฉันมีพรสวรรค์อันน่าทึ่ง ลูกสาว 259 00:23:13,953 --> 00:23:16,155 ใครที่จะใช้เวลาหลายชั่วโมง รำลึกถึงฉัน 260 00:23:16,489 --> 00:23:18,657 ฉันรู้สึกได้จริงๆ ตัวเองแก่แล้ว 261 00:23:19,524 --> 00:23:22,028 ใช่คุณพูดถูก ริ้วรอยเยอะมาก 262 00:23:22,661 --> 00:23:24,096 ใครจะรู้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน 263 00:23:24,130 --> 00:23:25,231 อืม. 264 00:23:28,267 --> 00:23:29,235 นำเสื้อกันหนาวของคุณมา 265 00:23:29,268 --> 00:23:32,071 ข้างนอกอุณหภูมิ 90 องศา ฉันกำลังย่างแล้ว 266 00:23:32,104 --> 00:23:35,041 - มันรู้สึกดี. - ใช่ สำหรับซาวน่า 267 00:23:37,977 --> 00:23:39,011 ลาก่อน. 268 00:23:57,963 --> 00:23:58,931 พร้อมหรือยัง? 269 00:23:59,832 --> 00:24:02,301 และไป 270 00:24:07,306 --> 00:24:08,874 เฮ้ ฉันจะเดินไปกับคุณ 271 00:24:08,908 --> 00:24:11,043 ไม่ ขอบคุณ เราไม่อยากจับคุณบ้า 272 00:24:11,077 --> 00:24:12,645 เฮ้รอก่อน 273 00:24:17,950 --> 00:24:18,918 เฮ้! 274 00:24:20,152 --> 00:24:22,321 - คุณทำอะไรอยู่? - คุณกำลังทำอะไร? 275 00:24:23,856 --> 00:24:25,791 - ฉันคิดว่าคลาสตัด - เอาล่ะหยุด 276 00:24:25,825 --> 00:24:27,059 ทำไม มันเป็นแค่ P.E. 277 00:24:27,093 --> 00:24:28,294 จะจบลงแล้ว. ในห้องพยาบาลอยู่แล้ว 278 00:24:28,327 --> 00:24:29,795 ฉันหมายถึงหยุดติดตามฉัน 279 00:24:30,663 --> 00:24:31,664 คุณสบายดีไหม? 280 00:24:32,597 --> 00:24:35,634 ไม่ ฉันไม่โอเค เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน จะไม่คุยกับฉันอีกต่อไป 281 00:24:35,668 --> 00:24:36,969 - ทำไมไม่? - ฉันไม่รู้. 282 00:24:37,203 --> 00:24:38,871 มันต้องมีอะไรสักอย่าง ของเหตุผล 283 00:24:38,904 --> 00:24:40,773 ตอนที่ฉันบอกว่าฉันไม่รู้ ฉันหมายถึงฉันรู้บ้างว่า 284 00:24:40,806 --> 00:24:42,074 ฉันแค่ไม่อยากคุย เกี่ยวกับมัน 285 00:24:42,341 --> 00:24:43,275 โอ้. 286 00:24:45,177 --> 00:24:46,378 คุณอยากจะออกไปจากที่นี่เหรอ? 287 00:24:46,912 --> 00:24:49,915 บางทีฉันอาจจะพาคุณกลับบ้าน หรือที่ไหนก็ตาม 288 00:24:51,250 --> 00:24:52,284 ที่ไหน? 289 00:24:53,752 --> 00:24:54,753 ใช่. 290 00:24:58,023 --> 00:24:58,991 ตกลง. 291 00:25:00,926 --> 00:25:03,362 เราจะถีบกัน สิ่งนี้เหมือนกับฟลินท์สโตน 292 00:25:04,029 --> 00:25:06,365 ใช่ ขอโทษ ฉันยังคงกู้คืนมันอยู่ 293 00:25:07,433 --> 00:25:08,701 นานแค่ไหนแล้ว? 294 00:25:09,835 --> 00:25:10,603 สักพัก. 295 00:25:11,036 --> 00:25:13,205 มันไม่ได้ทำงานดังนั้นฉันจึงมี เพื่อสร้างคาร์บูเรเตอร์ขึ้นมาใหม่ 296 00:25:13,239 --> 00:25:16,942 ฉันมีโรเตอร์ ผ้าเบรกใหม่ เปลี่ยนสตาร์ทเตอร์ 297 00:25:16,976 --> 00:25:19,278 แล้วจึงเปลี่ยนแร็ค และปีกนก 298 00:25:19,311 --> 00:25:20,679 เป็นเวลาประมาณหกเดือนแล้ว 299 00:25:20,913 --> 00:25:22,915 แต่คุณรู้ไหม... 300 00:25:22,948 --> 00:25:25,117 เงินฉันหมด ก่อนที่ฉันจะไปถึงร่างกาย 301 00:25:25,151 --> 00:25:27,319 - อย่างน้อยมันก็กำลังทำงานอยู่ - สำหรับตอนนี้. 302 00:25:32,758 --> 00:25:34,693 โอ้. นั่นคือสิ่งที่ คุณอยากทำเหรอ? 303 00:25:34,727 --> 00:25:36,395 - อะไร? - เป็นช่างเครื่องเหรอ? 304 00:25:37,129 --> 00:25:38,964 ไม่ ก็... 305 00:25:40,766 --> 00:25:42,168 ช่างยนต์ และกลศาสตร์ควอนตัม 306 00:25:42,201 --> 00:25:44,703 ไม่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด พวกมันเหมือนคำพ้องเสียงมากกว่า 307 00:25:44,737 --> 00:25:47,306 คุณรู้ไหมว่าชอบ คลื่นกับสองคลื่น 308 00:25:48,440 --> 00:25:49,909 ถ้ามันสมเหตุสมผล 309 00:25:51,277 --> 00:25:54,313 - เจ๋งเลย - โอ้อึ โอ้อึ 310 00:25:54,613 --> 00:25:58,751 ตกลง. เราจะต้อง... 311 00:25:59,418 --> 00:26:01,954 - หยุดที่นี่ - อะไร? ทำไม 312 00:26:01,987 --> 00:26:02,888 เอ่อ... 313 00:26:03,489 --> 00:26:06,292 ฉัน... ที่ปัดน้ำฝนของฉัน ไม่ทำงาน 314 00:26:07,526 --> 00:26:09,261 เราจะติดอยู่ที่นี่ สักครู่ 315 00:26:19,939 --> 00:26:21,240 คุณต้องทำอย่างนั้นเหรอ? 316 00:26:21,607 --> 00:26:23,943 - อะไร? - แค่เวทย์มนตร์ ตอนนี้? 317 00:26:24,743 --> 00:26:26,812 ฉันบอกคุณแล้ว มันไม่ใช่เวทมนตร์ มันเป็นทักษะ 318 00:26:27,346 --> 00:26:28,814 มันคือปริศนา ความว่องไวของมือ 319 00:26:28,847 --> 00:26:30,449 ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องบังเอิญ ด้วยความฉลาดของจิตใจ 320 00:26:30,482 --> 00:26:31,784 ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นภาพลวงตา 321 00:26:32,518 --> 00:26:34,019 ออกไปในขณะที่ทำได้ 322 00:26:34,053 --> 00:26:35,821 กลับสู่สภาพอากาศ ที่เซเว่น. 323 00:26:35,854 --> 00:26:37,056 ได้โปรดหยุด 324 00:26:37,923 --> 00:26:38,991 คุณสบายดีไหม? 325 00:26:40,192 --> 00:26:41,093 อืม 326 00:26:42,094 --> 00:26:44,363 คุณกำลังอยู่ไม่สุข, และใบหน้าของคุณก็แดงระเรื่อ 327 00:26:44,396 --> 00:26:46,065 ลมหายใจของคุณ สั้นลง ดังนั้น... 328 00:26:46,432 --> 00:26:47,266 คุณกลัวอะไร? 329 00:26:47,600 --> 00:26:49,969 ไม่มีอะไร. คุณแค่... คุณแค่พูดเร็วมาก 330 00:26:52,304 --> 00:26:54,440 ฉันเดาว่าฉันสามารถสร้างผลกระทบนั้นได้ กับผู้คนในบางครั้ง 331 00:26:54,473 --> 00:26:57,009 เพียงเพราะฉันไม่ชอบ เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่สำคัญ 332 00:26:57,042 --> 00:26:58,177 เหมือนสภาพอากาศ 333 00:27:02,815 --> 00:27:04,149 ซึ่งคงจะเป็นเรื่องน่าขันจริงๆ 334 00:27:04,783 --> 00:27:07,086 - อืม? - ถ้าเป็นสภาพอากาศ 335 00:27:07,886 --> 00:27:11,156 คุณรู้ไหมว่าชอบ ฝนตกก็กลัวฝน.. 336 00:27:12,524 --> 00:27:14,393 เรียกใช้ตอนนี้ ฝนตก วิ่ง! 337 00:27:14,661 --> 00:27:16,862 ไม่ ฉันแค่... ฉันแค่... ฉันแค่อยากจะกลับบ้าน 338 00:27:20,599 --> 00:27:21,834 - ที่นี่เหรอ? - ใช่. 339 00:27:30,442 --> 00:27:31,477 ใช้ได้. 340 00:27:31,711 --> 00:27:33,979 โอ้ คุณไม่มี เพื่อรับประตูของฉัน 341 00:27:34,179 --> 00:27:37,216 ฉันทำ. ประตูผู้โดยสาร ไม่เปิดจากด้านใน 342 00:27:37,249 --> 00:27:38,117 ดังนั้นมัน... 343 00:27:44,390 --> 00:27:46,825 - ขอโทษที่ทำให้เสียเวลาทั้งวัน - โอ้คุณไม่เสียมันไป 344 00:27:47,761 --> 00:27:49,828 คุณไม่จำเป็นต้องปกป้อง ความรู้สึกของฉันเช่นกัน 345 00:27:52,898 --> 00:27:54,900 จริงๆ แล้วนี่คือ... หนึ่งในวันที่ดีที่สุด 346 00:27:54,933 --> 00:27:56,302 ฉันมีมานานแล้ว 347 00:27:59,238 --> 00:28:00,839 เราไม่ได้ทำอะไรเลย 348 00:28:04,410 --> 00:28:05,344 ใช่. 349 00:28:16,889 --> 00:28:18,590 - ขอให้นอนหลับฝันดี - คุณด้วย. 350 00:28:23,562 --> 00:28:26,198 ดูสิ มีอะไรบางอย่าง ฉันต้องบอกคุณว่า 351 00:28:26,965 --> 00:28:29,234 ฉันไม่ต้องการคุณ ที่จะทำให้ตกใจหรืออะไรก็ตาม 352 00:28:29,435 --> 00:28:31,303 ฉันเหมือนป่วย 353 00:28:32,471 --> 00:28:34,440 ไม่ ฉันหมายถึง ไม่เหมือนมะเร็ง ชอบ... 354 00:28:36,108 --> 00:28:37,176 ในหัวของฉัน 355 00:29:06,205 --> 00:29:07,206 เฮ้ เรน? 356 00:29:12,211 --> 00:29:15,314 โอ้ เฮ้ ตกลง. สิ่งนี้ จะไปช้ามาก 357 00:29:15,347 --> 00:29:17,049 และฉันก็ให้คนของฉันทำงาน 358 00:29:17,082 --> 00:29:18,685 ดังนั้นพวกเขาจะจัดการ การทำความสะอาด 359 00:29:18,718 --> 00:29:21,654 ฉันจะกลับบ้านให้เร็วที่สุด ฉันสัญญา. และฉันมีโทรศัพท์ของฉัน 360 00:29:21,688 --> 00:29:22,488 ตกลง. 361 00:29:22,521 --> 00:29:24,089 โทรศัพท์ของคุณอยู่ที่ไหน? คุณมีมันไหม? 362 00:29:24,123 --> 00:29:25,190 ใช่ ฉันมีโทรศัพท์ของฉัน 363 00:29:26,058 --> 00:29:27,059 เอาล่ะ. 364 00:29:31,230 --> 00:29:34,032 ฉันเพิ่งบอกคุณอย่างแท้จริง ไม่ต้องล็อคประตู 365 00:29:34,667 --> 00:29:36,301 ฝนฉันจะไม่บอกคุณ อีกครั้ง 366 00:29:39,371 --> 00:29:41,073 - คุณอยู่ที่ไหน? - ฉัน... 367 00:29:41,440 --> 00:29:43,008 ฉันอยู่ที่ห้องสมุด ฉัน... 368 00:29:43,710 --> 00:29:45,277 กำลังศึกษาและ... 369 00:29:48,648 --> 00:29:49,581 อืม 370 00:29:49,615 --> 00:29:51,617 - เขาชื่ออะไร? - WHO? 371 00:29:52,151 --> 00:29:54,953 คุณลืมพ่อและฉัน เป็นเพื่อนเรียน 372 00:29:55,387 --> 00:29:56,555 นั่นแย่มาก 373 00:29:58,390 --> 00:30:00,092 ชื่อของเขาคือคาเลบ 374 00:30:01,126 --> 00:30:02,027 มันเป็นชื่อที่ดี 375 00:30:06,633 --> 00:30:08,233 ฉันต้องโทรหาคุณปู่ย่าตายายของคุณ 376 00:30:08,267 --> 00:30:10,068 คุณควรช่วยพ่อของคุณ โหลดเสร็จแล้ว 377 00:30:54,179 --> 00:30:55,380 ช่วย! 378 00:30:59,585 --> 00:31:01,453 มันไม่จริง มันไม่จริง 379 00:31:01,654 --> 00:31:04,223 - มันไม่จริง มันไม่จริง - ฝน? เฮ้. 380 00:31:04,523 --> 00:31:06,425 - คุณได้ยินไหม? - อะไร? 381 00:31:06,458 --> 00:31:08,560 มีหญิงสาวคนหนึ่ง... เด็กผู้หญิงข้างบ้าน, 382 00:31:08,594 --> 00:31:10,262 สาวน้อยตัวเล็ก ๆ 383 00:31:11,731 --> 00:31:13,532 - อะไร... ที่ไหน? - เธอคือ... 384 00:31:13,565 --> 00:31:15,601 เธอกรีดร้องขอความช่วยเหลือ คุณได้ยินไหม? 385 00:31:16,001 --> 00:31:19,071 อืมไม่มี ฉัน... ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย 386 00:31:19,471 --> 00:31:20,572 คุณเห็นเธอที่ไหน? 387 00:31:20,606 --> 00:31:22,709 ใน... ตรงหน้าต่างนั่น 388 00:31:30,482 --> 00:31:33,252 - เรน ไม่มีใครอยู่ข้างนอกนี่ - ไม่ เธออยู่ที่นั่น ฉันสาบาน 389 00:31:33,285 --> 00:31:35,554 เธอยืนอยู่ตรงนั้น แล้วเธอก็... เธอก็คว้าตัวเธอไว้ 390 00:31:35,587 --> 00:31:36,756 - WHO? - คุณแมคคอนเนลล์? 391 00:31:36,789 --> 00:31:38,223 ไม่ ฉันไม่รู้! ฉันไม่สามารถมองเห็นได้ 392 00:31:39,625 --> 00:31:40,526 โอ้. 393 00:31:41,426 --> 00:31:43,295 เรน ใช้รายการตรวจสอบของคุณ 394 00:31:43,863 --> 00:31:45,297 เป็นไปได้ไหม? 395 00:31:46,365 --> 00:31:48,768 ไม่ เธอไม่มีลูกด้วยซ้ำ 396 00:31:48,801 --> 00:31:51,370 ใช่ ฉันรู้ แต่นั่น... นั่นแหละประเด็นครับพ่อ 397 00:31:53,138 --> 00:31:54,273 โอ้นี่มันไร้สาระ 398 00:31:54,606 --> 00:31:56,441 - น้ำผึ้ง. - เอาล่ะ. 399 00:31:56,743 --> 00:31:58,510 ทำไมคุณไม่ลองไปนอนดูล่ะ 400 00:31:58,811 --> 00:32:02,649 แล้วเราจะไปที่นั่น พรุ่งนี้และ... 401 00:32:04,116 --> 00:32:05,350 เราจะตรวจสอบมัน โอเค? 402 00:32:16,261 --> 00:32:18,297 - เปิดหรือปิด? - เปิดก็ดี 403 00:32:21,166 --> 00:32:22,802 - แม่? - ใช่แล้วที่รัก? 404 00:32:22,835 --> 00:32:25,838 - คุณอยู่กับฉันได้ไหม? - แน่นอน สาวน้อย 405 00:32:39,518 --> 00:32:41,788 - คุณมีความคิดที่สองเหรอ? - ไม่ 406 00:32:42,321 --> 00:32:44,757 - คุณแน่ใจเหรอ? - พ่อ. 407 00:32:48,895 --> 00:32:49,862 โอ้! 408 00:32:50,262 --> 00:32:52,264 - สวัสดีตอนเช้า. - สวัสดีตอนเช้า. 409 00:32:52,297 --> 00:32:53,565 ฉันไม่ได้กำลังรอแขก 410 00:32:55,702 --> 00:32:58,136 ใช่. เราได้ไหม...เราทำได้ไหม คุยกับคุณสักพักเหรอ? 411 00:32:58,570 --> 00:33:00,707 ใช่แน่นอน เข้ามาเลย ใช่ใช่ใช่ 412 00:33:05,344 --> 00:33:06,511 ขออภัยที่วุ่นวาย. 413 00:33:07,546 --> 00:33:08,781 ฉันยังคงซ่อมเธออยู่ 414 00:33:10,182 --> 00:33:11,450 คุณควรจะเห็นสถานที่ของฉัน 415 00:33:12,351 --> 00:33:13,653 ฉันเคยเห็นสวนของคุณแล้ว 416 00:33:16,421 --> 00:33:17,657 แล้วฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง? 417 00:33:19,324 --> 00:33:21,460 โอเค นี่อาจฟังดู แปลกนิดหน่อย 418 00:33:21,493 --> 00:33:25,197 แต่เรนได้ยินแล้ว เสียงเหล่านี้ 419 00:33:25,397 --> 00:33:27,900 และเราก็แค่คิดอย่างนั้น เราจะมาด้วย 420 00:33:27,934 --> 00:33:30,135 เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่าง... ทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดี 421 00:33:30,602 --> 00:33:32,872 - เสียงแบบไหน? - สาวน้อย. 422 00:33:33,873 --> 00:33:34,841 สาวน้อย? 423 00:33:36,976 --> 00:33:40,312 เอ่อ คนฝั่งตรงข้าม... มีลูก 424 00:33:40,345 --> 00:33:41,546 นั่นอาจเป็นสิ่งที่คุณได้ยิน 425 00:33:41,748 --> 00:33:43,683 - เธอโกหก! - ฝน. 426 00:33:43,716 --> 00:33:45,918 มีสาวน้อยคนหนึ่ง ในห้องใต้หลังคาของคุณ! ฉันเห็นเธอ. 427 00:33:46,819 --> 00:33:47,720 ในห้องใต้หลังคาของฉันเหรอ? 428 00:33:47,987 --> 00:33:49,789 ฉันมีห้องใต้หลังคา 429 00:33:49,822 --> 00:33:52,624 แต่ข้างบนนั้นไม่มีใครเลย เท่าที่ฉันรู้ 430 00:33:54,359 --> 00:33:56,729 ฉันยินดีที่จะพาคุณขึ้นไปที่นั่น 431 00:33:56,763 --> 00:33:58,597 ไม่ ไม่ ไม่ นั่น... เราสบายดี 432 00:33:58,631 --> 00:34:00,432 - ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ - ใช่. ฉันต้องการ. 433 00:34:03,568 --> 00:34:05,672 โอ้! 434 00:34:06,505 --> 00:34:09,809 ตกลง. อย่างนี้ไม่ได้ ทำให้ฉันดูดี 435 00:34:10,475 --> 00:34:12,511 - ค่อนข้างสะสม - ใช่. 436 00:34:12,544 --> 00:34:14,781 ฉันไม่ได้ขึ้นไปที่นี่ ตั้งแต่แกรมผ่านไป 437 00:34:16,381 --> 00:34:18,818 เธอทำแต่ละชิ้นด้วยมือ 438 00:34:20,519 --> 00:34:23,422 เสื้อผ้าของพวกเขาสวยกว่ามาก ยิ่งกว่าสิ่งใดๆ ที่เธอเคยสร้างเราขึ้นมา 439 00:34:24,857 --> 00:34:26,693 ใช่แล้ว มันแน่นอน นำความทรงจำกลับมา 440 00:34:30,763 --> 00:34:32,464 โอ้! โอ้ เจส 441 00:34:32,497 --> 00:34:34,734 อย่า... ฉันไม่ทำอย่างแน่นอน กังวลเกี่ยวกับมัน 442 00:34:36,703 --> 00:34:37,704 เจ๊. 443 00:34:50,549 --> 00:34:51,583 - เฮ้. - ใช่? 444 00:34:51,616 --> 00:34:52,952 เราจะออกไป ของผมของคุณ 445 00:34:54,053 --> 00:34:55,253 สบายดีไหมเรน? 446 00:35:00,026 --> 00:35:02,260 ขอบคุณที่ทำให้เธอมีอารมณ์ขัน 447 00:35:02,561 --> 00:35:03,663 นั่นไม่ใช่ปัญหา 448 00:35:05,597 --> 00:35:08,034 ตลกมั้ยพ่อ? อะไร คุณคิดว่านี่เป็นเรื่องตลกหรือไม่? 449 00:35:08,067 --> 00:35:08,935 ไม่ ฉันไม่ทำ 450 00:35:08,968 --> 00:35:11,403 เธอโกหก! คุณเห็น Almanacs หรือไม่? 451 00:35:11,436 --> 00:35:13,706 - มีอันหนึ่งจากปี 2018! - แล้วไงเรน? 452 00:35:13,740 --> 00:35:15,440 เธอกล่าวว่า เธอไม่ได้อยู่บนนั้น 453 00:35:15,474 --> 00:35:16,642 ใครให้อึว่า เธอเคยเป็น 454 00:35:16,676 --> 00:35:17,744 ในห้องใต้หลังคาของเธอเองหรือเปล่า? 455 00:35:17,777 --> 00:35:18,945 คุณไม่เคยเชื่อฉันเลย! 456 00:35:18,978 --> 00:35:20,479 คุณฟังใครบางคน คุณไม่ชอบเลย 457 00:35:20,512 --> 00:35:22,915 รอก่อน. ฉันเข้าใจแล้ว! ฉันเข้าใจแล้ว! เธอมันบ้า โอเคไหม? 458 00:35:22,949 --> 00:35:24,884 แต่เธอฟังดู สมเหตุสมผลกว่ามาก 459 00:35:24,917 --> 00:35:25,785 - กว่าที่คุณทำตอนนี้ - คุณให้ฉันได้ไหม 460 00:35:26,152 --> 00:35:27,586 - ประโยชน์ของข้อสงสัย! - ให้คุณได้รับประโยชน์จาก... 461 00:35:27,619 --> 00:35:28,320 คุณเคยฟัง ถึงตัวคุณเอง? 462 00:35:28,654 --> 00:35:29,321 - คุณทำไม่ได้ ฉันบ้าไปแล้วใช่ไหม? - ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ 463 00:35:29,856 --> 00:35:30,622 - ไม่ เรน ได้โปรดหยุดเถอะ! - ฉันได้ยินสิ่งต่าง ๆ ฉันเห็นอึ... 464 00:35:30,656 --> 00:35:33,025 หยุดมัน! เพียงแค่หยุดมันสักครู่ 465 00:35:34,060 --> 00:35:36,729 ทุกอย่างเรียบร้อยดีที่นั่น! 466 00:35:36,763 --> 00:35:38,396 เมื่อไหร่คุณจะได้รับสิ่งนั้น ผ่านหัวของคุณเหรอ? 467 00:35:38,430 --> 00:35:39,866 แล้วถ้าเป็นฉันบนนั้นล่ะ? 468 00:35:45,504 --> 00:35:46,605 โอ้พระเจ้า 469 00:36:10,897 --> 00:36:14,000 ไม่มีใครอยู่บนนั้นเลย ไม่มีใครอยู่บนนั้นเลย 470 00:36:17,003 --> 00:36:18,537 ไม่มีใครอยู่บนนั้นเลย 471 00:36:22,474 --> 00:36:23,475 มันเป็นความคิดของคุณ 472 00:36:26,779 --> 00:36:29,048 จิตใจของคุณ กำลังเล่นกลกับคุณ 473 00:36:35,788 --> 00:36:37,924 กรุณาอยู่ห่างๆ จากบ้านหลังนั้น โอเคไหม? 474 00:36:41,661 --> 00:36:43,495 หากเธอยื่น ข้อร้องเรียนอื่น ... 475 00:36:45,631 --> 00:36:48,567 รัฐจะใส่คุณ ในโรงพยาบาล 476 00:36:51,804 --> 00:36:53,005 คุณสัญญากับฉันได้ไหม? 477 00:37:00,445 --> 00:37:01,446 ตกลง. 478 00:37:09,021 --> 00:37:09,989 มานี่.. 479 00:38:29,101 --> 00:38:30,937 แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง รู้สึก 480 00:38:30,970 --> 00:38:31,904 ตั้งแต่คุณกลับบ้าน 481 00:38:31,938 --> 00:38:33,839 ดีกว่าที่เป็นอยู่ รัดลง 482 00:38:33,873 --> 00:38:34,974 และทดลองบน 483 00:38:37,643 --> 00:38:40,780 แม้ว่าฉันจะนอนไม่หลับก็ตาม ฉันกำลังกินยาอยู่ 484 00:38:41,314 --> 00:38:43,615 ซึ่งฉันไม่ต้องการจริงๆ ในตอนแรก 485 00:38:43,883 --> 00:38:45,651 เราเคยผ่านเรื่องนี้มาแล้ว ฝน. 486 00:38:45,851 --> 00:38:46,852 มันไม่ได้ช่วยอะไร 487 00:38:47,619 --> 00:38:50,122 และฉันแค่อยากจะรู้สึก เหมือนตัวฉันเอง 488 00:38:51,157 --> 00:38:54,694 คุณจะรู้ว่าถ้าคุณเลือก เพื่อเลิกยาของคุณ 489 00:38:54,961 --> 00:38:56,996 คุณน่าจะจบลง ในสถาบัน 490 00:38:57,029 --> 00:38:58,764 พวกเขาจะบังคับคุณที่ไหน ที่จะอยู่บนนั้น 491 00:39:00,700 --> 00:39:01,801 ฉันเบื่อเรื่องนี้มาก 492 00:39:02,301 --> 00:39:05,071 ฉันรู้ว่าสิ่งต่างๆ กำลังเกิดขึ้น และไม่มีใครเชื่อฉัน 493 00:39:05,570 --> 00:39:08,107 แล้วมันก็ทำให้ฉันเกิดคำถาม ไม่ว่าจะอยู่ในหัวของฉัน 494 00:39:08,140 --> 00:39:10,209 แม้ว่าฉันจะรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง 495 00:39:10,710 --> 00:39:12,979 มีอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า ที่คุณไม่แน่ใจ? 496 00:39:15,613 --> 00:39:16,816 คุณคิดว่าฉันโง่ไหม? 497 00:39:17,149 --> 00:39:18,751 คุณคิดว่าฉันคิดว่า คุณโง่เหรอ? 498 00:39:19,051 --> 00:39:20,219 ฉันรู้ว่าพวกเขาบอกคุณบางอย่าง 499 00:39:21,287 --> 00:39:22,021 "พวกเขา" คือใคร 500 00:39:22,321 --> 00:39:24,090 พวกเขาบอกคุณ เกี่ยวกับสาวน้อยใช่ไหม? 501 00:39:24,357 --> 00:39:25,523 ผู้หญิงคนไหน? 502 00:39:25,958 --> 00:39:27,927 เพื่อนบ้านของฉันกำลังเก็บ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในห้องใต้หลังคาของเธอ 503 00:39:29,261 --> 00:39:32,031 ฝนตก นี่มันไม่ใช่นะ ภาพหลอนอื่น ๆ ของคุณ 504 00:39:32,497 --> 00:39:34,667 นี่เป็นข้อกล่าวหาร้ายแรง 505 00:39:35,301 --> 00:39:37,903 อันที่น่าจะมี ส่งผลร้ายแรงไม่แพ้กัน 506 00:39:37,937 --> 00:39:39,105 สำหรับหนึ่งในคุณ 507 00:39:39,939 --> 00:39:40,973 ฉันได้ยินเสียงเธอกรีดร้อง 508 00:39:42,742 --> 00:39:44,542 วิ่งแล้วเหรอ ผ่านคำถามของคุณ? 509 00:39:44,576 --> 00:39:45,244 อืม 510 00:39:45,444 --> 00:39:46,979 มีใครอีกไหมที่ตอบสนองต่อเธอ? 511 00:39:47,013 --> 00:39:48,914 ไม่ ไม่ เธอเก็บซ่อนเธอไว้ 512 00:39:48,948 --> 00:39:51,616 - ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น? - ฉันไม่รู้! ฉันคิดว่า... 513 00:39:51,650 --> 00:39:53,219 ฉันคิดว่าเธอลักพาตัวเธอ 514 00:39:53,252 --> 00:39:54,754 และเธอก็เก็บเธอไว้ ถูกล่ามโซ่, 515 00:39:54,787 --> 00:39:55,855 และเธอก็กรีดร้องขอความช่วยเหลือ 516 00:39:57,023 --> 00:39:58,190 คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ 517 00:39:58,224 --> 00:40:00,726 ที่คุณอาจจะกำลังฉายภาพอยู่ ความกลัวของคุณเอง 518 00:40:01,227 --> 00:40:03,129 จากความรู้สึกที่ถูกจำกัด หรือถูกยับยั้ง? 519 00:40:12,938 --> 00:40:14,273 แสดงความกลัวของคุณเอง 520 00:40:14,940 --> 00:40:17,176 รู้สึกถูกจำกัด และยับยั้งชั่งใจ? 521 00:40:47,073 --> 00:40:50,643 ช่วยฉันด้วย! ช่วยฉันด้วย! พาฉันออกไปจากที่นี่! 522 00:40:50,910 --> 00:40:53,913 พาฉันออกไปจากที่นี่! ช่วยด้วยช่วย! 523 00:40:57,917 --> 00:40:58,784 ใช่. 524 00:41:00,019 --> 00:41:01,120 นั่นอะไรน่ะ? 525 00:41:01,554 --> 00:41:04,023 ใช่ฉันเดา มันอาจจะเป็นไปได้ 526 00:41:32,218 --> 00:41:34,887 - ฉันขอโทษที่รัก คุณโอเคไหม? - โอ้ใช่ มันเป็นเพียงการตัด 527 00:41:35,387 --> 00:41:36,689 ฉันกังวลว่าคุณเป็นแม่ 528 00:41:36,989 --> 00:41:38,657 ฉันกำลังทำอาหารเย็นให้เธอ เพื่อเป็นกำลังใจให้เธอ 529 00:41:39,725 --> 00:41:40,893 นั่นเป็นสิ่งที่ดี 530 00:41:41,994 --> 00:41:43,028 นั่นอะไรน่ะ? 531 00:41:44,130 --> 00:41:46,665 - มันคือฟาร์มปศุสัตว์ - บัตเตอร์มิลค์ไอโอลี? 532 00:41:47,533 --> 00:41:51,036 และฉันเห็นบางอย่างย่าง ขนมปังใส่เชื้อ 533 00:41:51,070 --> 00:41:53,739 ด้วยน้ำซุปข้นมะเขือเทศสมุนไพร 534 00:41:53,772 --> 00:41:55,875 และการผสมผสาน ของชีสอาร์ติชอล 535 00:41:55,908 --> 00:41:57,143 พ่อ เธอมาแล้ว! กวนใจเธอ. 536 00:41:57,176 --> 00:41:58,010 - ขวา. - เกิดอะไรขึ้น? 537 00:41:58,043 --> 00:42:00,779 ไม่มีอะไรแม่ กรุณาอย่าเข้ามา 538 00:42:00,813 --> 00:42:01,914 โอเค โอเค 539 00:42:20,799 --> 00:42:22,168 ความเดียวดายใกล้เข้ามาแล้ว 540 00:42:24,803 --> 00:42:27,006 เราทุกคนจะรวมตัวกัน ด้วยปัญญาประดิษฐ์ 541 00:42:27,273 --> 00:42:28,974 ไม่ใช่ฉัน "เรา" 542 00:42:29,208 --> 00:42:31,343 - แต่พวกเขาคือ "พวกเรา" ฉันจะสบายดี - เป็นอย่างไรบ้าง? 543 00:42:31,645 --> 00:42:34,046 แค่ไม่มีโซเชียลมีเดีย ไม่มีโทรศัพท์มือถือ 544 00:42:34,079 --> 00:42:35,281 คุณไม่มีโทรศัพท์มือถือเหรอ? 545 00:42:35,314 --> 00:42:37,349 ไม่ ไม่งั้นฉันจะถาม สำหรับหมายเลขของคุณ 546 00:42:37,383 --> 00:42:39,051 แต่ฉันไม่ทำ 547 00:42:41,487 --> 00:42:43,122 “โดนัท” ลืมโหวตให้ผม! 548 00:42:45,457 --> 00:42:46,892 - จะทำ. - ขอบคุณ. 549 00:42:50,863 --> 00:42:51,830 เด็กดี. 550 00:42:51,864 --> 00:42:53,866 เรียนที่ไหนยังครับ เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนั้นเหรอ? 551 00:42:54,099 --> 00:42:56,502 คุณรู้ไหมว่าออนไลน์ คุณสามารถค้นหาอะไรก็ได้ 552 00:42:56,535 --> 00:42:57,736 ถ้าคุณรู้ สิ่งที่คุณกำลังมองหา 553 00:42:58,404 --> 00:43:00,339 มันสวยจริงๆ หลอกลวงสำหรับฉันที่จะพูด 554 00:43:00,372 --> 00:43:01,440 - ฉันคิดว่า... - ไอ้โง่! 555 00:43:01,473 --> 00:43:03,342 - อะไรนะ? - ผู้ขี้แพ้ทำให้ฉันตกใจมาก 556 00:43:03,375 --> 00:43:04,843 - ออกไปจากที่นี่ - คุณรู้. 557 00:43:04,877 --> 00:43:05,744 โง่เขลา! 558 00:43:05,778 --> 00:43:06,712 ทำไมเธอไม่เพียงแค่ ตายเหรอ? 559 00:43:06,745 --> 00:43:08,847 - โง่เขลา - ไอ้บ้า 560 00:43:09,181 --> 00:43:10,316 คุณกำลังรู้สึกอะไร? 561 00:43:12,318 --> 00:43:13,319 เราออกไปข้างนอกได้ไหม? 562 00:43:29,068 --> 00:43:30,836 ใช่ เธอจอดรถไว้ด้านข้าง 563 00:43:31,570 --> 00:43:33,038 - ฝน? - เท้าข้างเดียวใช่ไหม? 564 00:43:35,474 --> 00:43:36,542 - ฝน? - ชู่! จุ๊! 565 00:43:36,575 --> 00:43:38,143 คุณเป็นอะไร... คุณกำลังทำอะไรอยู่? 566 00:43:38,944 --> 00:43:41,447 - พวกเขาจะพาฉันไป - WHO? 567 00:43:42,147 --> 00:43:44,383 พวกตำรวจ! เพื่อนบ้านของฉัน เธอเรียกตำรวจมาหาฉัน 568 00:43:45,417 --> 00:43:47,253 ฉันคิดว่าพวกเขาแค่ลาดตระเวน 569 00:43:49,989 --> 00:43:51,023 คุณไม่เชื่อฉันเหรอ? 570 00:43:51,590 --> 00:43:53,959 ไม่ ฉันหมายถึง ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่า 571 00:43:53,993 --> 00:43:55,995 แต่ทำไมเธอถึงเรียกตำรวจล่ะ? 572 00:43:56,562 --> 00:43:58,364 เธอต้องกำจัดฉันออกไป เพื่อนบ้านของฉัน 573 00:43:58,397 --> 00:44:00,899 เธอลักพาตัวเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เธอเก็บเธอไว้ในห้องใต้หลังคาของเธอ 574 00:44:00,933 --> 00:44:02,167 คุณเคยบอกตำรวจเรื่องนี้ไหม? 575 00:44:02,201 --> 00:44:03,235 - ไม่ ฉันทำไม่ได้ - ทำไมไม่? 576 00:44:03,802 --> 00:44:06,472 - พวกเขาอยู่ข้างเธอ! - เพื่อนนี่มันบ้าไปแล้ว 577 00:44:07,039 --> 00:44:08,941 ใช่. ฉันรู้! ฉันรู้. 578 00:44:08,974 --> 00:44:11,143 ตกลง. คุณกำลังบอกฉัน ว่าเพื่อนบ้านของคุณ 579 00:44:11,176 --> 00:44:12,278 ลักพาตัวหญิงสาวคนหนึ่ง และล่ามโซ่เธอไว้ 580 00:44:12,311 --> 00:44:15,114 ในห้องใต้หลังคาของเธอตอนนี้เหรอ? แล้วเธอแจ้งตำรวจจับคุณเหรอ? 581 00:44:15,948 --> 00:44:17,549 - คุณรู้ไหมว่ามันฟังดูเป็นอย่างไร? - ใช่. 582 00:44:17,583 --> 00:44:19,385 ฉันรู้. ตกลง. แต่คุณเคยเห็นข่าวนี้หรือไม่? 583 00:44:19,418 --> 00:44:21,487 ดูที่ Dahmer ไม่มีใครคิด ที่อาจเกิดขึ้นได้ 584 00:44:21,520 --> 00:44:24,523 เขามีเพื่อนบ้าน แต่คนกลับโรคจิต! 585 00:44:25,224 --> 00:44:26,258 ตกลง. 586 00:44:26,859 --> 00:44:28,394 ฉันแค่ต้องการให้คุณเชื่อใจฉัน 587 00:44:28,762 --> 00:44:30,429 ฉันทำ. เอาล่ะ. ฉัน... 588 00:44:31,997 --> 00:44:34,266 - ถ้าเป็นเรื่องจริง คุณต้อง... - มันเป็นเรื่องจริง. ตกลง. ฉัน... 589 00:44:34,668 --> 00:44:36,368 ฉันแค่ต้องการหลักฐาน 590 00:44:37,336 --> 00:44:40,372 เอาล่ะ บางทีฉันอาจจะ... บางทีฉันอาจจะช่วยได้ 591 00:44:40,906 --> 00:44:42,541 เจอกันที่นี่หลังเลิกเรียน เอาล่ะ? 592 00:44:42,975 --> 00:44:44,543 เรา... เราจะคิดออก 593 00:44:53,152 --> 00:44:53,952 ใช่. 594 00:44:53,986 --> 00:44:55,387 แม่ของฉันอยู่ที่นี่ ฉันต้องไป. 595 00:44:55,421 --> 00:44:56,822 เอาล่ะ เจอกันพรุ่งนี้ 596 00:44:57,156 --> 00:44:58,957 เฮ้ เข้ามาสิ 597 00:45:02,027 --> 00:45:02,995 โอเค 598 00:45:08,067 --> 00:45:09,168 - เฮ้ สาวน้อย - สวัสดี. 599 00:45:43,502 --> 00:45:46,138 สวัสดีฝน นี่ ดร.ปังลอส นะ 600 00:45:46,171 --> 00:45:47,940 ฉันกำลังตรวจสอบเพื่อดู ถ้าคุณจะทำมัน 601 00:45:47,973 --> 00:45:49,274 ถึงการนัดหมายของคุณในวันนี้ 602 00:46:16,135 --> 00:46:17,670 เฮ้ คุณจะไปไหน? 603 00:46:18,170 --> 00:46:19,938 ฉันคิดว่าคุณจากไปแล้ว 604 00:46:20,707 --> 00:46:22,174 ฉันทำ. ฉันต้องเติมให้เต็ม 605 00:46:23,108 --> 00:46:25,144 ขอโทษ. ที่นี่. เข้ามา. 606 00:46:33,720 --> 00:46:34,620 โอ้ฉัน... 607 00:46:37,055 --> 00:46:38,390 ขออภัย ฉันบดขยี้มัน 608 00:46:38,590 --> 00:46:41,193 ไม่ จริงๆ แล้วมันคือ... มันสำหรับคุณ 609 00:46:41,226 --> 00:46:42,695 ฉันได้ทำบางอย่างให้คุณเล็กน้อย 610 00:46:42,729 --> 00:46:44,664 - มันคืออะไร? - เปิดมัน 611 00:46:46,031 --> 00:46:47,166 มันเป็นเวทย์มนตร์เหรอ? 612 00:46:47,566 --> 00:46:50,269 ไม่ คุณไม่ชอบเวทมนตร์ 613 00:46:53,405 --> 00:46:54,440 มันคือเซลล์ประสาท 614 00:46:57,075 --> 00:47:00,012 - จริงหรือ? - ใช่. คุณรู้ไหมว่าฉัน... 615 00:47:00,546 --> 00:47:02,147 มันเนิร์ดนะ คุณรู้ไหม แต่... 616 00:47:04,349 --> 00:47:06,351 ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่า ฉันชอบสมองของคุณ 617 00:47:11,323 --> 00:47:13,258 ฉันรักมัน. ขอบคุณ. 618 00:47:20,599 --> 00:47:21,500 นั่นคือที่ของเธอ 619 00:47:22,167 --> 00:47:24,536 - นั่นเป็นสิ่งที่ดี - เธอสืบทอดมัน 620 00:47:25,738 --> 00:47:27,306 ตกลง. เราจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร? 621 00:47:27,740 --> 00:47:28,708 เอ่อ... 622 00:47:30,075 --> 00:47:31,109 เราแค่รอ ฉันคิดว่า 623 00:47:31,143 --> 00:47:34,012 และดู หาตารางเวลาของเธอ 624 00:47:34,046 --> 00:47:36,014 เธอทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 4:00 น. 625 00:47:36,048 --> 00:47:38,150 และมีชั้นเรียนกลางคืนที่ HCC ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 11:00 น. 626 00:47:38,183 --> 00:47:39,418 นั่นคงเป็นช่วงเวลาสำคัญของเรา 627 00:47:42,187 --> 00:47:44,056 อะไร แค่คิดเหรอ. ฉันจะรอ 628 00:47:44,089 --> 00:47:45,457 เพื่อให้คนอื่นแก้ไขปัญหานี้? 629 00:47:48,695 --> 00:47:50,362 ฉันไม่ทำลาย เข้าไปในบ้านของใครบางคน 630 00:47:50,395 --> 00:47:51,497 ฉันจำเป็นต้องรู้ 631 00:47:56,703 --> 00:47:58,738 จุ๊ๆ มาเลย มาเลย มาเลย 632 00:47:59,204 --> 00:48:01,473 ทำไมเรากลับมาไม่ได้ วันพุธที่เธอไปทำงาน? 633 00:48:01,507 --> 00:48:04,009 ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถึงเธอภายในวันพุธ! 634 00:48:12,518 --> 00:48:14,486 นี่เป็นเรื่องใหม่ เมื่อก่อนก็เปิดอยู่ 635 00:48:15,120 --> 00:48:16,756 ถ้าอย่างนั้นเราไปกันเถอะ 636 00:48:16,956 --> 00:48:19,324 เราต้องหาไขควง หรืออะไรบางอย่าง! 637 00:48:25,264 --> 00:48:26,766 - เฮ้ดูสิ - ดังนั้น? 638 00:48:29,601 --> 00:48:30,737 บางทีเธออาจมีลูก 639 00:48:37,844 --> 00:48:40,178 ฉันพบอันหนึ่ง! 640 00:49:27,894 --> 00:49:29,662 - อะไรวะเรน? - อะไร? 641 00:49:29,696 --> 00:49:30,630 คุณบอกว่าเธอทำงาน วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 642 00:49:30,863 --> 00:49:33,131 มันคงจะเป็นประโยชน์ บอกว่ามันอยู่ที่โรงเรียนของเรา 643 00:49:33,165 --> 00:49:34,566 มันไม่เป็นไร 644 00:49:39,438 --> 00:49:40,439 นี่มันแย่จริงๆ 645 00:50:55,782 --> 00:50:57,917 ผนังไม่มีเลือดออก ผนังไม่ตก 646 00:50:58,751 --> 00:50:59,852 ผนังไม่ตก 647 00:51:11,798 --> 00:51:13,866 - แม่? - ฉันเสียใจ. มันเป็นเพียง... 648 00:51:15,034 --> 00:51:17,536 - คุณทำให้ฉันกลัว. - ฉันไม่ได้ตั้งใจ. 649 00:51:19,872 --> 00:51:21,808 แค่อยากจะเห็น สิ่งที่คุณเห็น 650 00:51:23,442 --> 00:51:24,911 ระวังสิ่งที่คุณต้องการ 651 00:51:28,413 --> 00:51:31,684 แล้วเมื่อไหร่ฉันจะได้. เพื่อพบกับเคเลบคนนี้? 652 00:51:33,285 --> 00:51:34,419 อาจจะไม่เคย 653 00:51:34,954 --> 00:51:35,955 - ทำไม? - โกหก 654 00:51:36,421 --> 00:51:38,858 - มันไม่ใช่เรื่องโกหก - ฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็น 655 00:51:39,624 --> 00:51:41,661 ใช่แล้ว ฉันรู้ คุณกำลังคิดอะไรอยู่ 656 00:51:42,061 --> 00:51:43,261 อะไร 657 00:51:46,032 --> 00:51:47,566 คุณอยากรู้ว่าเขามีจริงหรือเปล่า 658 00:51:51,470 --> 00:51:54,473 จริงๆแล้วฉันไม่รู้ ถ้าเขาเป็นหรือไม่ 659 00:51:57,542 --> 00:51:59,679 ฉันไม่สนใจ ฉันชอบการใช้จ่าย เวลาอยู่กับเขา 660 00:51:59,712 --> 00:52:00,913 แม้ว่าเขาจะเป็นภาพลวงตาก็ตาม 661 00:52:01,981 --> 00:52:03,649 มันไม่ดีต่อสุขภาพสำหรับคุณ แม้ว่า 662 00:52:03,683 --> 00:52:05,383 แม่รู้ได้ยังไง? 663 00:52:05,952 --> 00:52:08,721 คุณไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร เพื่อที่จะไม่มีใครคุยด้วย 664 00:52:09,055 --> 00:52:10,857 ในที่สุดฉันก็มีคนแล้ว เพื่อให้ฉันเป็นเพื่อน 665 00:52:10,890 --> 00:52:12,591 และเขาไม่ทำร้ายฉัน หรือใครก็ตาม 666 00:52:12,624 --> 00:52:15,293 ดังนั้นฉันไม่เข้าใจ ปัญหาคืออะไร 667 00:52:16,394 --> 00:52:17,329 มันเป็นเพียง... 668 00:52:18,898 --> 00:52:20,032 มันอาจเป็นตัวกระตุ้น 669 00:52:22,668 --> 00:52:24,336 และคุณมักจะคุยกับฉันเสมอ 670 00:52:24,737 --> 00:52:26,338 นั่นก็ไม่เหมือนกัน 671 00:52:27,974 --> 00:52:29,341 ทำไม เพราะฉันจริงเหรอ? 672 00:52:35,413 --> 00:52:36,883 ฉันเสียใจ. ฉันไม่ควรพูดอย่างนั้น 673 00:52:38,017 --> 00:52:39,018 ฉันแค่... 674 00:52:41,754 --> 00:52:44,623 ฉันอยากจะดีขึ้น ฉันจริงๆ... ฉันทำ. 675 00:52:49,695 --> 00:52:51,664 บางครั้งฉันแค่กลัว ที่จะสูญเสียมันทั้งหมด 676 00:52:54,634 --> 00:52:55,567 ฉันรู้ที่รัก 677 00:52:57,703 --> 00:52:58,603 ฉันรู้. 678 00:53:27,432 --> 00:53:28,366 เฮ้! 679 00:53:29,534 --> 00:53:31,070 โดดเรียนกันเถอะ และกลับไปยังที่ของเธอ 680 00:53:31,737 --> 00:53:33,039 - คุณล้อเล่นใช่ไหม? - ไม่ 681 00:53:36,642 --> 00:53:39,377 ฝนตก ฉันจะไม่พังหรอก เข้าไปในบ้านครูของฉัน! 682 00:53:39,411 --> 00:53:41,346 คุณก็ทำไปแล้ว 683 00:53:42,081 --> 00:53:43,381 ฉันจะไม่ทำมันอีก 684 00:53:43,749 --> 00:53:46,819 เราแค่ออกไปเที่ยวกันไม่ได้ และทำอะไรตามปกติ? 685 00:54:45,077 --> 00:54:46,812 เฮ้ กลับกันเถอะ ไปโรงเรียน 686 00:54:46,846 --> 00:54:48,580 ฉันมีความคิดและในครั้งนี้ มันไม่เกี่ยวข้องกับ 687 00:54:48,613 --> 00:54:50,049 อะไรก็ตาม คุณรู้ไหมว่าผิดกฎหมาย 688 00:54:50,615 --> 00:54:52,718 ฉันได้ดูออนไลน์ เป็นเวลาสองสัปดาห์ 689 00:54:52,752 --> 00:54:53,551 คุณจะไม่พบเธอ 690 00:54:53,920 --> 00:54:56,989 คุณก็อาการหนักแล้ว ประเมินทักษะของฉันต่ำไป 691 00:54:57,422 --> 00:55:00,960 - คุณจะบอกว่าเธออายุเท่าไหร่? - สามหรือสี่ 692 00:55:02,560 --> 00:55:03,796 มีเยอะมาก 693 00:55:04,764 --> 00:55:06,966 โลกเต็มไปด้วยสัตว์ประหลาด 694 00:55:08,500 --> 00:55:10,468 เอาล่ะ. ดี, เราแค่จะมี... 695 00:55:10,502 --> 00:55:11,771 - เริ่มต้นในฟลอริดา - ตกลง. 696 00:55:12,805 --> 00:55:15,074 และเพียงแค่ย้ายออกจากที่นั่น 697 00:55:17,143 --> 00:55:19,178 ไม่ เลื่อนลง 698 00:55:20,612 --> 00:55:22,949 คุณไม่สามารถค้นหาตามเพศได้ มันเป็นเพียง... 699 00:55:22,982 --> 00:55:26,252 อืม... เอาล่ะ ลองแบบ... ลองจอร์เจียหรืออะไรสักอย่าง 700 00:55:26,285 --> 00:55:29,755 - สิ่งเหล่านี้ดูคุ้นเคยบ้างไหม? - ไปที่อันนั้น 701 00:55:30,156 --> 00:55:31,523 - อันนี้เหรอ? - ใช่. 702 00:55:33,525 --> 00:55:34,827 ไม่ นั่นไม่ใช่เธอ 703 00:55:37,129 --> 00:55:38,898 - แล้วสิ่งเหล่านี้ล่ะ? - ไม่ 704 00:55:40,032 --> 00:55:43,002 รู้ไหม แบบนั้นที่ดูเหมือน... โอเค ไม่ นั่นไม่ใช่มัน 705 00:55:43,669 --> 00:55:47,073 ตกลง. กลับไป. ลอง เอ่อ... ลองเซาท์แคโรไลนา 706 00:55:50,309 --> 00:55:51,944 ทำต่อไป. เลื่อนเลื่อน 707 00:55:53,045 --> 00:55:54,080 เลขที่ 708 00:55:54,479 --> 00:55:56,215 กลับไป. ลองอลาบามา 709 00:55:58,951 --> 00:56:01,519 ฉันกำลังบอกคุณว่า เธอมีผมหยิกจริงๆ 710 00:56:02,554 --> 00:56:03,723 อืม? 711 00:56:04,824 --> 00:56:05,691 อืมมม 712 00:56:06,826 --> 00:56:07,960 ลองนอร์ทแคโรไลนา 713 00:56:10,830 --> 00:56:12,231 รอ รอ กลับขึ้นไป 714 00:56:16,869 --> 00:56:17,770 โอ้ฉัน... 715 00:56:21,007 --> 00:56:25,311 โอ้พระเจ้า นั่น...คือเธอ นั่นก็คือสาวน้อย 716 00:56:25,344 --> 00:56:26,846 - คุณแน่ใจเหรอ? - ใช่ ฉันแน่ใจ. 717 00:56:27,313 --> 00:56:30,016 มาเลีย โรบินสัน หายไปจากเทศมณฑลเพนเดอร์ 718 00:56:30,049 --> 00:56:31,717 ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 719 00:56:32,985 --> 00:56:34,854 เชื่อว่าถูกลักพาตัว จากบ้านของเธอ 720 00:56:34,887 --> 00:56:35,821 โอ้พระเจ้า นี่คือ... นี่คือ... 721 00:56:36,022 --> 00:56:39,692 คุณคือ... โอ้พระเจ้า. เราต้องโทรหาพ่อแม่ของเธอ 722 00:56:40,292 --> 00:56:41,727 แล้วบอกพวกเขาว่าอะไร? 723 00:56:42,028 --> 00:56:44,596 บอกพวกเขาสิ ที่เราได้พบเธอแบบ... 724 00:56:44,797 --> 00:56:46,265 คุณแน่ใจหรือว่าเป็นความคิดที่ดี? 725 00:56:46,298 --> 00:56:47,900 ฉันเหมือน... ฉันเหมือนจะบ้าไปแล้วตอนนี้ 726 00:56:47,933 --> 00:56:50,803 ฉันต้อง... เอิ่ม ฉันต้องคว้า ดื่มน้ำสักหน่อย 727 00:56:50,836 --> 00:56:52,570 ฉันจะกลับมาทันที เอ่อ หา... 728 00:56:52,604 --> 00:56:55,241 ค้นหาข้อมูลการติดต่อของเธอ และฉัน...ฉันจะกลับมา 729 00:56:58,310 --> 00:57:01,013 ทำไมคุณถึงเอามันออกมากับฉัน? ฉันไม่ใช่คนที่จากไป 730 00:57:03,615 --> 00:57:04,316 สวัสดี? 731 00:57:05,885 --> 00:57:06,786 สวัสดี? 732 00:57:11,023 --> 00:57:12,925 - พระเจ้า. - ทุกอย่างโอเคไหม? 733 00:57:18,697 --> 00:57:19,632 พ่อแม่ของฉัน... 734 00:57:20,900 --> 00:57:23,035 พวกเขาจะไม่แม้แต่ด้วยซ้ำ พูดคุยกัน 735 00:57:23,369 --> 00:57:26,272 ฉันไม่มีทาง ของการจ่ายเงินสำหรับวิทยาลัย 736 00:57:26,305 --> 00:57:28,040 และมันไม่ใช่แค่ยุติธรรม คุณรู้ไหม 737 00:57:28,541 --> 00:57:31,277 ฉันไม่อยากติดอยู่ที่นี่ มันไม่ใช่ความผิดของฉัน! 738 00:57:34,080 --> 00:57:36,282 ฉัน... ฉันรู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก 739 00:57:37,650 --> 00:57:38,818 ไม่ รอก่อน ฉันช่วยได้ 740 00:57:38,851 --> 00:57:40,352 - เราสามารถคว้า... - หยุด! 741 00:57:40,386 --> 00:57:41,654 ออกไปจากฉัน! 742 00:57:44,957 --> 00:57:46,959 ฉันคิดว่าเธอกำลังมี การโจมตีด้วยความตื่นตระหนก 743 00:57:48,327 --> 00:57:50,029 เพียงเพราะว่า คุณเป็นโรคจิตเภท 744 00:57:50,062 --> 00:57:52,064 ไม่ได้หมายถึงพวกเราที่เหลือ ก็เลอะเทอะเหมือนกัน! 745 00:58:13,686 --> 00:58:14,920 - เฮ้. - เฮ้. 746 00:58:25,364 --> 00:58:27,700 มันไม่รบกวนฉันเลยรู้ไหม 747 00:58:28,501 --> 00:58:30,402 ฉันแค่อยากให้คุณบอกฉัน มันคืออะไร 748 00:58:33,205 --> 00:58:35,074 พวกเขาวินิจฉัยฉันแล้ว ด้วยหลายสิ่งหลายอย่าง 749 00:58:35,107 --> 00:58:37,143 ฉันไม่รู้จริงๆ จะเชื่ออะไรอีกต่อไป 750 00:58:38,277 --> 00:58:43,048 ถ้าคุณไม่อยากเป็นเพื่อน หลังจากนี้ฉันก็จะเข้าใจ 751 00:58:49,955 --> 00:58:51,690 คุณอยากจะหยิบอะไรกินไหม? 752 00:59:01,300 --> 00:59:03,302 ฉันไม่อยากเป็น ไร้ความรู้สึกหรืออะไรก็ตาม 753 00:59:03,335 --> 00:59:05,104 แต่มันเป็นอย่างไร? 754 00:59:05,538 --> 00:59:06,372 คุณหมายความว่าอย่างไร? 755 00:59:06,405 --> 00:59:08,307 คุณรู้ไหม คุณเห็นสิ่งต่าง ๆ ไหม? 756 00:59:08,340 --> 00:59:09,842 คุณได้ยินสิ่งต่าง ๆ ไหม? 757 00:59:10,376 --> 00:59:11,177 ฉันไม่รู้. 758 00:59:11,410 --> 00:59:13,746 ฉันอยากรู้ทุกอย่าง เกี่ยวกับมัน คุณรู้ไหมว่าฉัน... 759 00:59:14,013 --> 00:59:15,748 โอเค มันเยอะมาก 760 00:59:15,781 --> 00:59:17,283 ขออภัย ฉันหยาบคายที่นี่ ฉัน... 761 00:59:17,516 --> 00:59:19,185 ไม่เป็นไร. อืม... 762 00:59:24,523 --> 00:59:27,893 อันดับ 1 ฉันไม่มี หลายบุคลิก 763 00:59:28,662 --> 00:59:31,130 หลายๆคนคงสันนิษฐานว่า แต่มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง 764 00:59:31,397 --> 00:59:33,866 เอาล่ะ. ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงฝน 765 00:59:34,066 --> 00:59:37,770 ฉันหมายถึงไม่อย่างแน่นอน มีเสียงมากมาย 766 00:59:37,803 --> 00:59:40,206 ที่พูดสิ่งที่เลวร้ายที่สุด คุณอาจจะจินตนาการได้ 767 00:59:40,472 --> 00:59:42,041 ฉันหมายถึงหรือว่าฉันทำได้ 768 00:59:46,378 --> 00:59:48,380 ฉันหมายถึงพูดตามตรง มันค่อนข้างน่ากลัว 769 00:59:48,414 --> 00:59:49,949 ไม่รู้จริงๆ ถ้าฉันไว้ใจได้ 770 00:59:49,982 --> 00:59:51,317 สิ่งที่ฉันเห็นหรือได้ยิน 771 00:59:52,484 --> 00:59:53,786 แต่หลายๆคน 772 00:59:53,819 --> 00:59:55,354 พวกเขาไม่มี ภาพหลอน 773 00:59:55,387 --> 00:59:56,488 แค่คนฟัง 774 00:59:58,424 --> 01:00:01,126 แต่ฉันก็มีทั้งสองอย่าง ดังนั้น... 775 01:00:03,295 --> 01:00:05,064 ขออภัย ฉัน... ฉันรู้ มันเป็นแบบ... 776 01:00:06,031 --> 01:00:07,266 - แปลก - ไม่ 777 01:00:09,134 --> 01:00:10,970 มันคือสิ่งที่ทำให้คุณเป็นคุณ คุณรู้ไหมว่าฉัน... 778 01:00:12,805 --> 01:00:14,240 ฉันแตกต่าง คุณแตกต่าง 779 01:00:14,740 --> 01:00:17,042 ทำไมเราถึงควรมี เพื่อขอโทษสำหรับเรื่องนั้นนะรู้ไหม? 780 01:00:17,576 --> 01:00:19,445 ฉันไม่เห็นคนอื่นเลย ขอโทษที่มี 781 01:00:19,812 --> 01:00:23,916 โรคเบาหวานหรือวัณโรค คุณรู้ไหม 782 01:00:29,355 --> 01:00:32,491 ดูสิ เรน มัน... 783 01:00:34,059 --> 01:00:35,494 ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่มีจริง 784 01:00:55,180 --> 01:00:57,883 - ฉันจะพบคุณในภายหลัง? - ใช่. ลาก่อน. 785 01:01:26,879 --> 01:01:29,948 - เฮ้ คุณกลับบ้านช้า - นี่แค่ 07.00 น. 786 01:01:31,317 --> 01:01:32,818 วันนี้คุณทำอะไรหรือยัง? 787 01:01:36,588 --> 01:01:39,224 แม่ครับ ถ้าผมออกไปได้ และเข้าสังคมคุณก็ทำได้เช่นกัน 788 01:01:43,028 --> 01:01:44,063 ฉันภูมิใจในตัวคุณ 789 01:01:53,038 --> 01:01:56,308 เฮ้ ลิง ฉันมีเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ 790 01:02:11,658 --> 01:02:12,558 ทาดา. 791 01:02:13,926 --> 01:02:14,860 คุณคิดอย่างไร? 792 01:02:15,461 --> 01:02:16,628 ใช่มันดูดี 793 01:02:25,971 --> 01:02:27,039 คุณจำวันนั้นได้ไหม? 794 01:02:28,173 --> 01:02:29,975 ใช่. คุณและแม่มอง มีความสุขมาก 795 01:02:39,985 --> 01:02:42,154 ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ ในอีกห้องหนึ่งในตอนนี้ 796 01:02:43,088 --> 01:02:44,189 โอ้โอเค 797 01:03:30,770 --> 01:03:32,404 แม่! 798 01:03:35,307 --> 01:03:36,542 แม่! 799 01:03:38,010 --> 01:03:39,144 ทำอะไรสักอย่าง 800 01:03:41,480 --> 01:03:42,682 ช่วยฉันด้วย 801 01:04:19,686 --> 01:04:20,687 แม่? 802 01:04:22,755 --> 01:04:25,357 แม่มาทำอะไรที่นี่? เกิดอะไรขึ้น? 803 01:04:31,063 --> 01:04:32,264 มันเป็นสิ่งที่ฉันทำ? 804 01:04:49,581 --> 01:04:51,617 ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษที่ฉันทำมันพัง 805 01:04:52,217 --> 01:04:53,352 ไม่ที่รัก 806 01:04:54,854 --> 01:04:58,156 - ไม่ ไม่ใช่คุณ - ไม่ใช่คุณ 807 01:05:01,226 --> 01:05:03,228 ฉันจะพยายามทำให้ดีขึ้น ฉันสัญญา. 808 01:05:05,297 --> 01:05:06,431 ฉันเสียใจ. 809 01:05:18,745 --> 01:05:20,512 เหมือนหยิบขนมเลย จากทารก 810 01:05:20,546 --> 01:05:21,613 ใช่ไหม คุณแมคคอนเนลล์? 811 01:05:23,783 --> 01:05:26,351 ไม่มีใครมีปฏิกิริยาใดๆ เขาไม่มีอยู่จริง 812 01:05:28,855 --> 01:05:29,889 ฝนตก? 813 01:05:29,923 --> 01:05:32,124 - ไอ้โง่ - คุณมันโง่ 814 01:05:32,157 --> 01:05:33,592 โง่ โง่ โง่ 815 01:05:33,625 --> 01:05:35,193 ฝน ฝนตก. 816 01:05:35,862 --> 01:05:39,097 ฝนตก? เขาไม่มีอยู่จริง 817 01:05:39,131 --> 01:05:40,566 คุณกำลังคิดอะไรอยู่? 818 01:05:43,335 --> 01:05:44,336 คุณมันโง่ 819 01:05:47,339 --> 01:05:49,809 อย่าลืมเข้าล่ะ เอกสารของคุณ 820 01:05:49,842 --> 01:05:52,144 ถ้าคุณยังไม่ได้ทำ 821 01:06:18,671 --> 01:06:19,839 ชอบอะไรก็ตาม 822 01:06:39,458 --> 01:06:40,459 ฝน? 823 01:06:43,528 --> 01:06:45,230 ฝน? 824 01:06:50,670 --> 01:06:51,738 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 825 01:06:51,771 --> 01:06:53,605 - คุณเมินเฉยฉัน. - ใช่. 826 01:06:54,339 --> 01:06:55,540 ใช่. และ... 827 01:06:57,442 --> 01:06:59,478 ฉันไม่ได้คาดหวัง คุณจะยอมรับว่า 828 01:06:59,511 --> 01:07:01,313 ใช่. ฉันก็ทำ และฉันก็เมินเฉยต่อคุณ 829 01:07:01,346 --> 01:07:03,582 - เพราะคุณไม่มีอยู่จริง - ฉันเป็นคนจริง 830 01:07:03,615 --> 01:07:05,350 ไม่ คุณอยู่ในคุก คุณเป็นปริซึม 831 01:07:05,885 --> 01:07:07,219 อะไร 832 01:07:07,252 --> 01:07:08,553 ตกลง. อันดับหนึ่ง เป็นไปได้ไหม? 833 01:07:08,587 --> 01:07:09,421 ไม่ คำตอบคือไม่ 834 01:07:09,454 --> 01:07:11,390 ไม่มีใครเหมือนคุณอยู่ ในชีวิตจริง 835 01:07:11,891 --> 01:07:14,292 ฉันทำ... และสิ่งที่ทำให้คุณ คิดว่าฉันไม่จริงเหรอ? 836 01:07:14,326 --> 01:07:16,729 คุณสมบูรณ์แบบเกินไป 837 01:07:19,498 --> 01:07:20,800 อะไร ตกลง. นั่นเป็นครั้งแรก 838 01:07:20,833 --> 01:07:23,803 ไม่ ฉัน... คุณเหมือนไม่สมบูรณ์แบบอย่างสมบูรณ์แบบ 839 01:07:23,836 --> 01:07:27,372 ไม่อยากเก็บเลยจริงๆ พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับคุณ 840 01:07:27,406 --> 01:07:29,776 แย่จังเลยเพราะว่าตอนนี้ ฉันจะไม่ไปไหน ฉันหมายถึง... 841 01:07:29,976 --> 01:07:31,811 นี่ก็แย่พอแล้ว เพื่อหาเพื่อนที่นี่ 842 01:07:31,844 --> 01:07:32,544 น้อยกว่ามาก... 843 01:07:32,979 --> 01:07:35,414 หยุด. คุณต้องไป ไม่ว่าคุณจะมีตัวตนจริงหรือไม่ก็ตาม 844 01:07:35,447 --> 01:07:36,481 ไม่ ฉันเป็นคนจริง 845 01:07:36,515 --> 01:07:37,684 และคุณแตกต่างออกไปเล็กน้อย ใช่ 846 01:07:37,717 --> 01:07:39,584 ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น ฉันหมายถึง ฉันทำ ฉัน... 847 01:07:39,618 --> 01:07:40,820 ฉันสนใจมัน ฉันแค่... 848 01:07:41,788 --> 01:07:43,188 ฉันชอบคุณ. 849 01:07:47,526 --> 01:07:49,729 - นั่นคืออะไร? - อะไร? คุณได้ยินเธอเหรอ? 850 01:07:50,029 --> 01:07:52,632 - ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง - มันคือมาเลีย! 851 01:07:52,665 --> 01:07:55,635 - อาจจะเป็นแมวก็ได้ - ไม่ มันไม่ใช่แมว! 852 01:07:56,135 --> 01:07:57,704 เราควรโทรแจ้งตำรวจแล้ว 853 01:07:57,737 --> 01:07:59,337 - ไม่ฉันทำไม่ได้! - ทำไมไม่? 854 01:07:59,371 --> 01:08:00,807 คุณเพิ่งกล่าวว่า มันอาจจะเป็นแมว 855 01:08:00,840 --> 01:08:02,474 และถ้าฉันผิด พวกเขาจะไล่ฉันออกไป 856 01:08:03,109 --> 01:08:05,510 ตกลง. แล้วคุณล่ะ ต้องการเราจะทำอย่างไร? 857 01:08:15,520 --> 01:08:16,421 เราสบายดี. 858 01:08:17,790 --> 01:08:18,758 ผ่านที่นี่. มาเร็ว. 859 01:08:29,568 --> 01:08:32,537 เฮ้. ฉันคิดว่าเราทำได้ เข้าไปในโรงรถ 860 01:08:53,625 --> 01:08:54,593 เกิดอะไรขึ้น? 861 01:08:55,995 --> 01:08:58,597 - พอแล้วพอแล้วจอห์น - ดานี่ เกิดอะไรขึ้น? 862 01:08:58,631 --> 01:09:00,365 มันเป็นสิ่งหนึ่ง เมื่อเธอมีปัญหา 863 01:09:00,398 --> 01:09:01,768 แต่ตอนนี้เธอกำลังทำลายล้าง บ้านของฉัน 864 01:09:01,801 --> 01:09:03,669 และตั้งข้อกล่าวหา นั่นอาจทำให้อาชีพการงานของฉันสิ้นสุดลง 865 01:09:03,703 --> 01:09:05,905 ช้าลงหน่อย. อะไร ทำอะไร... 866 01:09:05,938 --> 01:09:07,907 ฉันได้ทำงานของฉันลาออก เพื่อการเกษียณอายุของฉัน 867 01:09:07,940 --> 01:09:09,976 ฉันไม่สามารถจ่ายได้ ที่จะทำให้สิ่งนั้นตกอยู่ในอันตราย 868 01:09:11,844 --> 01:09:13,378 คุณต้องการให้ฉันทำอะไร? 869 01:09:13,411 --> 01:09:16,082 - คุณรู้ว่าคุณต้องทำอะไร - ไม่ ฉันไม่ทำจริงๆ 870 01:09:16,115 --> 01:09:19,685 คุณต้องพาเธอไป เข้าโรงพยาบาล 871 01:09:19,719 --> 01:09:21,553 คุณต้องการฉัน แค่ล็อคลูกของฉันไว้ 872 01:09:21,888 --> 01:09:24,623 และเพียงแค่กวาดเธอ ใต้พรมเหรอ? 873 01:09:24,657 --> 01:09:28,560 คุณรู้ไหมฉันเข้าใจ ว่าคุณอยู่ในสถานที่ที่ยากลำบาก 874 01:09:28,593 --> 01:09:31,363 แต่ถ้าคุณไม่รับเธอเข้าไป ฉันกำลังดำเนินคดี. 875 01:09:31,563 --> 01:09:32,865 ขอโทษที รอสักครู่ 876 01:09:32,899 --> 01:09:35,500 - ดานี่จริงจัง - ไม่ ฉัน... เสร็จแล้ว ฉันทำเสร็จแล้ว 877 01:09:35,935 --> 01:09:38,436 - ขออนุญาต. ดานี่. - เสร็จแล้ว! 878 01:09:38,838 --> 01:09:40,039 - ดานี่ แค่... - ฉันทำไม่ได้ 879 01:09:41,373 --> 01:09:42,074 ได้โปรด เพียงแค่... 880 01:09:45,912 --> 01:09:48,346 ฉันบอกคุณแล้ว ไม่ต้องไปที่นั่น 881 01:09:48,815 --> 01:09:50,049 - คุณกำลังคิดอะไรอยู่? - จอห์น. 882 01:09:50,082 --> 01:09:52,752 เธอมีบ้านตุ๊กตาหลังใหญ่ ในโรงรถของเธอ 883 01:09:52,785 --> 01:09:54,821 ใช่. เธอมีตุ๊กตา 100 ตัว ในห้องใต้หลังคาของเธอ 884 01:09:54,854 --> 01:09:57,622 เธอแปลก. ใครสนใจ? 885 01:09:57,924 --> 01:10:00,492 ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนของเธอ เธอจะขังเธอไว้ในนั้น 886 01:10:00,760 --> 01:10:02,962 - คุณกำลังฟังตัวเองอยู่หรือเปล่า? - นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ! 887 01:10:02,995 --> 01:10:04,496 เธอต้องการให้คุณคิด ฉันบ้าไปแล้ว 888 01:10:04,529 --> 01:10:05,798 เพื่อจะได้ส่งฉันไป 889 01:10:05,832 --> 01:10:07,834 คุณยากจน เข้าไปในบ้านของใครบางคนเรน 890 01:10:07,867 --> 01:10:08,668 ฉันไม่ได้บุกเข้าไป 891 01:10:08,701 --> 01:10:10,468 - คาเลบพังหน้าต่าง - โอ้คริสต์! 892 01:10:10,502 --> 01:10:11,938 นี่... นี่อีกแล้ว 893 01:10:13,405 --> 01:10:16,508 ไม่ เธอแค่รายงานเท่านั้น เจอคุณ 894 01:10:16,541 --> 01:10:17,844 เธออาจจะแค่ ไม่เห็นเขา 895 01:10:17,877 --> 01:10:19,578 แต่เขาอยู่ที่นั่น เขาได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอ! 896 01:10:19,611 --> 01:10:21,580 เคเลบไม่มีอยู่จริง โอเค? 897 01:10:21,881 --> 01:10:24,116 - อย่างจริงจังคุณต้องหยุด - หยุด? หยุดอะไร? 898 01:10:24,382 --> 01:10:26,652 ถ้าฉันไม่ป่วย... คุณจะไม่มีวันแม้แต่จะพูดว่า... 899 01:10:26,686 --> 01:10:28,620 - คุณป่วย! - แต่ฉันไม่ใช่โรคของฉัน! 900 01:10:28,654 --> 01:10:31,691 ใช่แล้ว! เราทุกคนเป็น! 901 01:10:41,701 --> 01:10:42,969 คุณกำลังจะไปเวสต์บรูก 902 01:10:43,002 --> 01:10:45,470 - อย่ากล้าพูดอย่างนั้น! - อะไร? เลขที่! 903 01:10:45,838 --> 01:10:48,440 ฉันพอแค่นี้แล้ว คุณทั้งสองควบคุมไม่ได้ 904 01:10:50,643 --> 01:10:52,111 คุณได้รับ ยาของคุณเหรอ? 905 01:10:52,611 --> 01:10:53,545 ใช่. 906 01:10:59,185 --> 01:11:00,119 คุณล่ะ? 907 01:11:02,788 --> 01:11:04,657 มันไม่สำคัญ สิ่งที่ฉันพูดต่อไป 908 01:11:04,690 --> 01:11:07,093 - คุณไม่เชื่อฉัน - มานี่สิ. มานี่.. 909 01:11:07,525 --> 01:11:09,061 - หยุด. ออกไป! - มานี่สิ. 910 01:11:09,561 --> 01:11:11,596 เอามือบ้าๆ ของคุณออกไปจากฉันนะ 911 01:11:16,168 --> 01:11:17,136 ทานยาของคุณ 912 01:11:18,905 --> 01:11:19,872 วันนี้เอาไปแล้วครับ. 913 01:11:20,973 --> 01:11:23,475 - รับประทานยาอีกครั้ง - เลขที่! พ่อหยุด! 914 01:11:23,508 --> 01:11:25,011 - คุณเป็นอะไร... หยุด! - เอามัน! 915 01:11:26,178 --> 01:11:29,048 นี่คือสิ่งที่คุณต้องการพ่อ? คุณต้องการให้ฉันพาพวกเขาทั้งหมด 916 01:11:29,081 --> 01:11:30,650 - ออกไปจากผมของคุณให้ดีไหม? - คุณกำลังทำอะไร? 917 01:11:30,683 --> 01:11:31,751 ตกลง. 918 01:11:41,493 --> 01:11:43,428 โอ้พระเจ้า ฉันเสียใจ. 919 01:11:46,198 --> 01:11:47,499 อย่าพูดอย่างนั้น 920 01:11:51,603 --> 01:11:54,106 อย่าพูดแบบนั้นอีกนะ 921 01:11:59,812 --> 01:12:01,981 ฉันไม่รู้ว่าอะไรอีก ฉันควรจะทำ. 922 01:12:02,915 --> 01:12:03,916 ฉันเสียใจ. 923 01:12:07,619 --> 01:12:08,754 ขอโทษที่ทำให้ไม่เป็นไร 924 01:12:24,971 --> 01:12:27,539 - เราจะทำอย่างไร? - ยินดีที่คุณมาปรากฏตัว 925 01:12:27,572 --> 01:12:28,741 หลังจากการหายตัวไปของคุณ 926 01:12:29,275 --> 01:12:30,910 อะไร คุณวิ่งฉันก็วิ่ง และ... 927 01:12:31,476 --> 01:12:32,411 เธอโทรแจ้งตำรวจแล้ว 928 01:12:32,445 --> 01:12:34,579 เธอกำลังยื่นฟ้อง เพื่อให้ฉันไปส่ง 929 01:12:34,612 --> 01:12:35,748 อะไร ที่ไหน? 930 01:12:37,083 --> 01:12:38,818 - ฉันต้องไปเรียนแล้ว - ไม่ 931 01:12:39,085 --> 01:12:40,886 ถ้าคุณจากไป จะเกิดอะไรขึ้นกับมาเลีย? 932 01:12:41,921 --> 01:12:43,756 คุณหมายถึงแมวข้างบ้านเหรอ? 933 01:13:23,929 --> 01:13:25,698 แล้วคุณมีแผนอะไรล่ะ? 934 01:13:26,665 --> 01:13:29,969 เราก็สามารถขึ้นบันไดได้ และทะลุหน้าต่างออกไป 935 01:13:30,503 --> 01:13:32,872 ขณะที่เธออยู่บ้าน? นั่นจะไม่เกิดผลดีอะไรเลย 936 01:13:32,905 --> 01:13:34,774 เธอจะโทรหาตำรวจ ให้เราถูกจับ 937 01:13:34,807 --> 01:13:36,942 เราต้องทำอะไรสักอย่าง ก่อนที่เธอจะฆ่าเธอ อะไร... 938 01:13:37,609 --> 01:13:39,345 อะไรทำให้คุณคิด เธอจะฆ่าเธอเหรอ? 939 01:13:39,378 --> 01:13:41,213 เธอก็รู้ฉันรู้! เธอจะฆ่าเธอ. 940 01:13:41,247 --> 01:13:42,048 และทั้งหมดมันจะเป็นความผิดของฉัน! 941 01:13:42,081 --> 01:13:43,615 และฉันจะเป็นคนนั้น ที่เพิ่งนั่ง 942 01:13:43,649 --> 01:13:45,317 และแม้กระทั่งทำทุกอย่างเพื่อช่วยเธอ หรือ... 943 01:13:45,351 --> 01:13:46,685 - ฝน! - ฉันไม่สามารถ... 944 01:13:48,287 --> 01:13:50,588 เราต้องขึ้นมา ด้วยการวางแผนที่สอดคล้องกันใช่ไหม? 945 01:13:50,622 --> 01:13:51,556 อาการตื่นตระหนกไม่ได้ช่วยอะไร 946 01:13:55,227 --> 01:13:57,029 ให้ฉันเอาน้ำให้คุณหน่อย เอาล่ะ? 947 01:14:08,174 --> 01:14:09,141 ผิดอัน. 948 01:14:11,777 --> 01:14:12,978 คุณรับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเหรอ? 949 01:14:13,913 --> 01:14:14,680 ไม่อย่างแน่นอน 950 01:14:14,713 --> 01:14:17,116 พวกเขาอยู่ตลอดเวลา เปลี่ยนแปลงพวกเขา 951 01:14:17,149 --> 01:14:18,317 เพื่อดูว่าอะไรมีประสิทธิภาพมากที่สุด 952 01:14:18,751 --> 01:14:20,653 ฉันนอนไม่หลับ ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งก็ตาม 953 01:14:21,153 --> 01:14:22,620 การศึกษาพบการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่ง 954 01:14:22,655 --> 01:14:24,790 ระหว่างการนอนไม่หลับ และสติปัญญาเป็นเช่นนั้น 955 01:14:26,258 --> 01:14:29,195 และฉันแน่ใจว่านั่นคือสิ่งที่มันเป็น แค่ฉันเป็นอัจฉริยะ 956 01:14:40,206 --> 01:14:41,974 ได้อย่างไร ตอนนี้กำลังเล่นไพ่อยู่ใช่ไหม? 957 01:14:43,742 --> 01:14:44,910 มันช่วยฉันเมื่อฉันกังวล 958 01:14:45,978 --> 01:14:46,879 ที่นี่... 959 01:14:47,947 --> 01:14:48,981 ลองอีกครั้ง เลือกอันหนึ่ง 960 01:14:52,852 --> 01:14:53,819 ไม่. 961 01:14:59,058 --> 01:15:00,025 คุณเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง 962 01:15:01,694 --> 01:15:03,062 ใช่? คุณจะทำอะไร กับพวกนั้นเหรอ? 963 01:15:03,095 --> 01:15:04,096 เพียงแค่เลือกการ์ด 964 01:15:15,174 --> 01:15:17,042 - ฝน? - ครับแม่? 965 01:15:17,276 --> 01:15:18,244 เฮ้ สวัสดี 966 01:15:20,012 --> 01:15:22,281 ฉันเสียใจ. นี่คือใคร? 967 01:15:23,048 --> 01:15:25,985 เอ่อ นี่คือเคเลบ คาเลบ นี่แม่ฉันเอง 968 01:15:27,987 --> 01:15:29,321 เดี๋ยวก่อนคุณเห็นเขาไหม? 969 01:15:30,256 --> 01:15:31,423 แน่นอนฉันเห็นเขา 970 01:15:34,994 --> 01:15:37,296 ฉันกังวลมากว่า... ไม่เป็นไร. 971 01:15:38,063 --> 01:15:39,865 อย่าให้ฉันขัดขวาง วันที่ของคุณ 972 01:15:39,899 --> 01:15:40,966 มันไม่ใช่เดทนะแม่ 973 01:15:41,000 --> 01:15:42,134 - เราเป็นแค่เพื่อนกัน - อืม 974 01:15:45,738 --> 01:15:47,873 ฉันไม่คิดว่าเราควรรอ ไปวันพุธกัน หลังจาก... 975 01:15:47,907 --> 01:15:50,943 คุณรู้ไหมว่าจริงๆแล้วฉัน... ฉันต้องไป. 976 01:15:52,878 --> 01:15:55,915 แต่ฉันจะ เอ่อ... เจอกันพรุ่งนี้ครับ ใช่? 977 01:15:56,115 --> 01:15:57,149 ตกลง. ใช่. 978 01:16:06,325 --> 01:16:07,693 ฉันทำลายเดทของคุณหรือเปล่า? 979 01:16:38,090 --> 01:16:40,993 เอาล่ะ. เอาล่ะ พวกคุณ เอาน่า คุณมาสาย 980 01:16:41,260 --> 01:16:42,795 เข้ามานั่งสิ 981 01:16:43,796 --> 01:16:44,830 มาเริ่มกันเลย 982 01:16:47,466 --> 01:16:48,767 ฉันบอกคุณแล้ว 983 01:16:50,169 --> 01:16:51,470 - ฉันบอกคุณแล้ว - ฝน? 984 01:16:51,671 --> 01:16:53,539 เขาไม่มีอยู่จริง 985 01:16:53,572 --> 01:16:57,076 ฉันบอกคุณแล้ว เขาไม่มีอยู่จริง 986 01:16:57,476 --> 01:16:59,078 เขาไม่มีอยู่จริง 987 01:16:59,511 --> 01:17:01,814 - ผู้แพ้ - ฝน 988 01:17:04,216 --> 01:17:05,417 ฆ่าตัวตาย 989 01:17:06,885 --> 01:17:08,187 ฝนตก? 990 01:17:08,220 --> 01:17:11,924 ไม่ ไม่! ฝน. ฝน คุณสบายดีไหม? 991 01:17:15,261 --> 01:17:16,862 ฝน เราขอคุยกันสักครู่ได้ไหม? 992 01:17:17,062 --> 01:17:18,831 คุณควรจะตาย 993 01:17:20,266 --> 01:17:21,867 ไม่มีใครชอบคุณ 994 01:17:26,105 --> 01:17:29,308 ประหลาด ประหลาด ประหลาด ประหลาด ประหลาด ประหลาด. 995 01:17:29,775 --> 01:17:32,544 คุณเป็นคนประหลาด คุณควรฆ่าตัวตาย 996 01:17:35,514 --> 01:17:36,548 ฝนตก? 997 01:17:38,117 --> 01:17:40,185 ฉันคิดว่าคุณต้องไป พบพยาบาล 998 01:17:40,519 --> 01:17:42,921 คุณมันบ้า คุณมันบ้าไปแล้ว 999 01:18:21,026 --> 01:18:22,161 สวัสดี คุณถึงแล้ว 1000 01:18:22,194 --> 01:18:23,262 ที่อยู่อาศัยของเบอร์โรห์ 1001 01:18:33,572 --> 01:18:36,008 สวัสดี ฉัน... ฉันมีเรื่องจะคุย ถึงคุณหมอปังลอส 1002 01:18:36,041 --> 01:18:37,876 เธออยู่ที่โรงพยาบาลแล้ว คุณเบอร์โรห์ส 1003 01:18:37,910 --> 01:18:39,378 แต่ฉันสามารถแจ้งให้เธอทราบได้ คุณอยากคุยกับเธอ 1004 01:18:39,411 --> 01:18:41,213 เอ่อ ไม่ ฉันต้องไปหาเธอตอนนี้ 1005 01:18:41,246 --> 01:18:42,448 - ขอโทษ. - เธอไม่อยู่ที่นี่ 1006 01:18:44,684 --> 01:18:49,855 ดร.ปังลอส! ดร.ปังลอส! ดร.ปังลอส! 1007 01:18:55,494 --> 01:18:56,428 ฝน! 1008 01:19:01,033 --> 01:19:02,034 ฝนตก! 1009 01:19:12,211 --> 01:19:14,980 - ช่วยฉันด้วย - ฝน ฝนตก. 1010 01:19:16,482 --> 01:19:21,487 ♪ ฝน ฝน ไปให้พ้น มาอีกวันนะ ♪ 1011 01:20:01,326 --> 01:20:04,563 คุณมันบ้าไปแล้ว 1012 01:20:04,596 --> 01:20:06,565 - คุณมันบ้าไปแล้ว - มารวมกัน 1013 01:20:06,866 --> 01:20:08,200 คุณกำลังสูญเสียมัน 1014 01:20:08,735 --> 01:20:09,669 เธอไม่มีจริง 1015 01:20:14,072 --> 01:20:15,642 เธอจะตาย และคุณจะถูกขังไว้ 1016 01:20:15,675 --> 01:20:18,645 คุณอยู่ที่ไหน พวกเขาจะดีกว่าถ้าไม่มีคุณ 1017 01:20:18,678 --> 01:20:19,978 มารวมกัน 1018 01:20:20,012 --> 01:20:21,346 - หยุด! - หยุด! 1019 01:20:21,380 --> 01:20:22,548 หยุด! 1020 01:20:24,550 --> 01:20:25,551 ฝนตกเหรอที่รัก? 1021 01:20:28,220 --> 01:20:30,956 ฝน. 1022 01:20:31,256 --> 01:20:32,558 ฝนตกนะที่รัก 1023 01:20:36,228 --> 01:20:37,529 ฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่ง มีตาสีเหลือง 1024 01:20:37,563 --> 01:20:39,598 เขาต้องการพาฉันไป เป็นรางวัลของเขา 1025 01:20:39,632 --> 01:20:41,200 ร้องไห้. ร้องไห้. เธอร้องไห้. 1026 01:20:41,233 --> 01:20:43,001 ร้องไห้ให้ฉันแม่น้ำ และมองดูฉันจมลงไป 1027 01:20:43,035 --> 01:20:46,472 - ไม่มีเสียง มันดังเกินไป - ไม่ ไม่ ที่รัก 1028 01:20:47,105 --> 01:20:48,574 วางมันลง. วางมันลง. 1029 01:20:50,275 --> 01:20:52,444 ตกลง. เอาล่ะ. 1030 01:20:52,478 --> 01:20:54,046 คุณไม่เป็นไร. 1031 01:20:54,714 --> 01:20:56,749 คุณไม่เป็นไร คุณปลอดภัยแล้ว 1032 01:20:57,115 --> 01:21:00,185 คุณปลอดภัยแล้ว คุณปลอดภัยแล้ว คุณปลอดภัยแล้ว คุณปลอดภัยแล้ว 1033 01:21:00,385 --> 01:21:02,488 ที่รัก คุณปลอดภัยแล้ว 1034 01:21:02,722 --> 01:21:05,692 - เดี๋ยวก่อน มาเลีย มาเลีย - ไม่ ไม่ เรน ฝน! 1035 01:21:25,745 --> 01:21:28,347 - ไม่ ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป - ไม่ยอมให้ฉันเป็นอะไรแม่? 1036 01:21:28,681 --> 01:21:30,082 นี่เป็นความผิดของคุณ ในตอนแรก! 1037 01:21:30,115 --> 01:21:31,116 ฉันจะไม่ยุ่ง ด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งนี้ 1038 01:21:31,149 --> 01:21:34,353 ถ้าคุณไม่ได้ทำให้ฉันป่วย! ฉัน... ฉันเกลียดคุณ 1039 01:21:35,420 --> 01:21:37,289 โปรฝนตก.. 1040 01:21:38,056 --> 01:21:41,293 ได้โปรด ถ้าคุณไปที่นั่น พวกเขาจะพรากคุณไปจากเรา 1041 01:21:41,326 --> 01:21:43,796 ฉันไม่สนใจ ถ้าเป็นฉันล่ะ? ฉันจะไม่เพียงแค่นั่งอยู่ตรงนี้ 1042 01:21:43,830 --> 01:21:45,698 - และรอ - ไม่ ไม่ เรน! 1043 01:21:50,369 --> 01:21:52,504 - ฝน? เปิดประตู! - แม่กำลังทำเรื่องใหญ่ 1044 01:21:52,538 --> 01:21:55,240 - จากสิ่งนี้ และฉันก็ได้สิ่งนี้มา - เราต้องคุยกัน. 1045 01:21:57,276 --> 01:21:58,678 ย้ายออกไปจากหน้าต่าง, ได้โปรด. 1046 01:21:58,711 --> 01:22:00,479 ฉันจะไม่กระโดดพ่อ! ฉันก็แค่... 1047 01:22:00,512 --> 01:22:03,148 - ที่รัก ฟังพ่อของคุณนะ - คุณทำลายทุกสิ่ง! 1048 01:22:04,283 --> 01:22:05,551 ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น 1049 01:22:05,584 --> 01:22:07,619 ใช่. เธอคือ! เธออยู่ตรงนั้น 1050 01:22:07,654 --> 01:22:08,554 แม่ของคุณ... 1051 01:22:14,393 --> 01:22:15,394 เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ 1052 01:22:19,398 --> 01:22:22,434 เธอเสียชีวิตแล้ว สามปีที่แล้วที่รัก 1053 01:22:25,805 --> 01:22:27,205 ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง 1054 01:22:27,941 --> 01:22:30,643 - มันเป็นเรื่องจริง. ฉันเสียใจ. - ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน? 1055 01:22:30,677 --> 01:22:34,179 ฉันไม่ได้ทำอะไรกับคุณ. คุณต้องรู้ความจริง 1056 01:22:34,814 --> 01:22:36,148 แล้วมื้อเย็นล่ะ? 1057 01:22:36,515 --> 01:22:37,784 เธออยู่ที่นั่น เราทุกคนอยู่ที่นั่น 1058 01:22:37,817 --> 01:22:40,619 มีใครอีกไหมที่โต้ตอบ? ใช่แล้วพ่อ ใช่แล้ว คุณเป็น 1059 01:22:40,653 --> 01:22:42,487 - คุณกำลังมีปฏิกิริยา - เพราะฉันพยายาม... 1060 01:22:42,755 --> 01:22:44,222 พ่อ เธอมาแล้ว! กวนใจเธอ. 1061 01:22:44,256 --> 01:22:45,257 - ถูกต้อง ถูกต้อง - เกิดอะไรขึ้น? 1062 01:22:45,290 --> 01:22:46,358 ไม่มีอะไรครับแม่ 1063 01:22:47,159 --> 01:22:48,126 ดูสิ... 1064 01:22:50,529 --> 01:22:51,798 ฉันแค่พยายามที่จะ... 1065 01:22:53,666 --> 01:22:54,634 ตลอดเวลานี้เหรอ? 1066 01:22:56,836 --> 01:22:57,502 แม่กำลังจะมา 1067 01:22:57,770 --> 01:22:58,705 ฉันไม่รู้ จะทำอย่างไร... 1068 01:22:58,738 --> 01:22:59,438 ถูกต้อง ถูกต้อง 1069 01:22:59,739 --> 01:23:00,606 ...เมื่อคุณเริ่มต้น พบเธออีกครั้ง 1070 01:23:00,907 --> 01:23:03,710 - ไม่มีอะไรให้ดูที่นี่ - ไม่มีอะไรครับแม่ อย่าเข้ามา.. 1071 01:23:05,678 --> 01:23:06,646 ชายฝั่งมีความชัดเจน 1072 01:23:07,145 --> 01:23:10,248 ฉันพยายามเตือนคุณ ว่าเธอไปแล้ว 1073 01:23:10,282 --> 01:23:14,286 แต่มันยากจริงๆ เมื่อเห็นคุณหวนนึกถึงการสูญเสียครั้งนั้น 1074 01:23:15,021 --> 01:23:18,256 ซ้ำแล้วซ้ำเล่า 1075 01:23:20,525 --> 01:23:21,460 ใช่แม่? 1076 01:23:22,862 --> 01:23:24,262 แต่หลังจากนั้นไม่นาน... 1077 01:23:25,732 --> 01:23:31,169 ความจริงของคุณกับเธอ เป็นเพียงแค่มาก... 1078 01:23:31,203 --> 01:23:32,604 มันมีความสุขมากขึ้นมาก... 1079 01:23:34,239 --> 01:23:35,742 มากกว่าของฉันที่ไม่มีเธอ 1080 01:23:38,477 --> 01:23:42,481 และฉัน... ฉันก็... 1081 01:23:42,882 --> 01:23:44,282 ฉันกลัวมาก 1082 01:23:45,752 --> 01:23:49,521 ฉันแค่กลัวมาก ว่าคุณ... ว่าคุณ... 1083 01:23:50,957 --> 01:23:52,659 ที่คุณอยากไป... 1084 01:23:54,994 --> 01:23:56,729 ที่จะอยู่กับเธอ 1085 01:24:00,833 --> 01:24:03,602 ฉันจะรู้ได้อย่างไร คุณไม่ได้โกหกฉันเหรอ? อืม? 1086 01:24:04,037 --> 01:24:06,873 - ฝน... - ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณไม่ 1087 01:24:06,906 --> 01:24:10,475 - แค่ยุ่งกับหัวของฉันเหรอ? - ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น? 1088 01:24:10,509 --> 01:24:11,878 ทำไมคุณถึงโกหกฉัน ในตอนแรกเหรอ? 1089 01:24:11,911 --> 01:24:14,647 คุณแค่พยายามที่จะได้รับ ไปที่หัวของฉัน 1090 01:24:15,081 --> 01:24:20,218 - หยุดร่วมเพศกับหัวของฉัน! - แค่หยุด! หยุด! 1091 01:24:20,787 --> 01:24:22,789 - คุณกำลังทำอะไร? - ฉันกำลังโทรหา 911 1092 01:24:22,822 --> 01:24:26,693 - ไม่! หยุด! - ฝน! ฝน! กลับมา! 1093 01:24:29,628 --> 01:24:30,629 ฝน! 1094 01:24:42,541 --> 01:24:44,443 มาเลียตายแล้ว! 1095 01:24:45,544 --> 01:24:46,979 อย่าฟังเธอ 1096 01:24:47,013 --> 01:24:48,848 - เธอกำลังโกหก - นี่เป็นความผิดของคุณ 1097 01:24:48,881 --> 01:24:50,950 - เธอกำลังโกหก - ทำอะไรสักอย่าง 1098 01:24:58,758 --> 01:24:59,859 เธอกำลังโกหก 1099 01:25:28,788 --> 01:25:30,288 ช่วยฉันด้วย 1100 01:26:04,422 --> 01:26:06,458 อึ 1101 01:26:11,898 --> 01:26:12,899 มาเลีย? 1102 01:26:15,467 --> 01:26:16,468 ช่วย. 1103 01:26:17,170 --> 01:26:19,872 - ช่วยเธอ! - คุณยังสามารถเห็นเธอได้! 1104 01:26:35,087 --> 01:26:36,088 มาเลีย? 1105 01:26:40,625 --> 01:26:42,728 ใช้ได้. ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ 1106 01:26:43,896 --> 01:26:45,064 ช่วยฉันด้วย 1107 01:26:46,598 --> 01:26:49,035 - ช่วยฉันด้วย - หยุด. 1108 01:26:49,635 --> 01:26:52,839 ไม่ ไม่ คุณไม่มีอยู่จริง ฉันต้องช่วยมาเลีย 1109 01:26:53,072 --> 01:26:55,641 ไม่มีมาเลีย! มันเป็นฉันเสมอ 1110 01:26:56,341 --> 01:26:57,810 คุณควรฆ่าตัวตาย 1111 01:26:57,844 --> 01:27:00,378 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เธอมีจริง 1112 01:27:01,647 --> 01:27:02,715 เธอมีจริง 1113 01:27:30,609 --> 01:27:32,979 - คุณทำสิ่งนี้... - ไม่ ไม่ 1114 01:27:33,012 --> 01:27:33,980 ...สำหรับฉัน 1115 01:27:36,649 --> 01:27:37,884 มองมาที่ฉัน 1116 01:27:41,120 --> 01:27:44,824 คุณไม่สามารถทิ้งฉันได้ 1117 01:27:45,523 --> 01:27:46,926 ฉันไม่ต้องการ 1118 01:27:48,728 --> 01:27:51,931 ฉันเสียใจ. ฉันไม่อยากให้คุณจากไป 1119 01:27:53,866 --> 01:27:55,500 ฉันไม่จำเป็นต้อง 1120 01:28:01,741 --> 01:28:03,876 ฉันไม่อยากบ้าแม่ 1121 01:28:10,482 --> 01:28:13,085 - ช่วยฉันด้วย - มาเลีย? 1122 01:28:15,154 --> 01:28:16,889 เธอแต่งตัวเสร็จแล้วนะเรน 1123 01:28:23,763 --> 01:28:25,497 ไม่ เธอไม่ใช่แม่ 1124 01:28:27,800 --> 01:28:28,801 คุณคือ. 1125 01:30:00,960 --> 01:30:01,961 สวัสดี. 1126 01:30:01,994 --> 01:30:02,962 นี่คือคำสั่งซื้อของคุณ 1127 01:30:02,995 --> 01:30:03,996 ขอบคุณ. 1128 01:30:06,932 --> 01:30:09,201 - เก็บการเปลี่ยนแปลง - ขอให้มีความสุขนะ 1129 01:32:18,030 --> 01:32:21,200 มันสายเกินไปแล้ว มันสายเกินไปแล้ว เธอตายแล้ว 1130 01:32:21,233 --> 01:32:23,169 มันสายเกินไปแล้ว มันสายไปแล้ว 1131 01:32:25,771 --> 01:32:27,206 - คุณฆ่าเธอ - มันสายไปแล้ว 1132 01:32:27,239 --> 01:32:28,274 - ไม่ - รอก่อน 1133 01:32:28,507 --> 01:32:31,443 - คุณมาสายเกินไป - บันทึกมาเลีย 1134 01:32:31,477 --> 01:32:33,078 ยังไม่สายเกินไป 1135 01:32:35,381 --> 01:32:37,082 - อย่าทำ - กลับไป 1136 01:32:37,483 --> 01:32:38,817 ทำต่อไป 1137 01:32:39,151 --> 01:32:41,887 ไม่ หยุด! หยุดนะ! 1138 01:33:51,423 --> 01:33:54,226 มาเลีย คุณอยู่ที่นี่เหรอ? 1139 01:33:58,998 --> 01:34:00,933 มาเลีย. มาเลีย สวัสดี 1140 01:34:00,966 --> 01:34:02,268 ฉันจะไปรับคุณ ออกไปจากที่นี่ โอเค? 1141 01:34:02,301 --> 01:34:04,970 - อืม - ตกลง. ตกลง. 1142 01:34:34,533 --> 01:34:35,434 อ่า! 1143 01:34:43,242 --> 01:34:45,544 สวัสดี? มีใครอยู่ข้างล่างมั้ย? 1144 01:35:12,504 --> 01:35:13,572 สวัสดี? 1145 01:35:28,620 --> 01:35:31,056 โอ้! โอ้. 1146 01:35:31,490 --> 01:35:33,459 โอ้พระเจ้า ฝน คุณกลัวฉันจนแทบบ้า 1147 01:35:34,126 --> 01:35:35,160 โอ้พระเจ้า 1148 01:35:38,030 --> 01:35:40,933 โอ้! นี่ให้ฉันช่วยคุณ 1149 01:35:41,433 --> 01:35:42,935 อย่าไว้ใจเธอ 1150 01:35:44,937 --> 01:35:45,938 ที่นี่. 1151 01:35:47,406 --> 01:35:50,342 ฝนตก จับมือฉันไว้ ถูกต้องแล้ว 1152 01:35:51,510 --> 01:35:53,345 ฉันไม่ต้องการอะไร ที่จะทำร้ายคุณ 1153 01:35:53,379 --> 01:35:55,948 - คุณไม่สามารถเชื่อใจเธอได้ - คุณสามารถไว้วางใจเธอได้ 1154 01:35:56,348 --> 01:35:58,117 - ไม่เป็นไร. - คุณกำลังจะตาย 1155 01:35:58,150 --> 01:36:00,219 เธอไม่มีจริงนะเรน 1156 01:36:00,986 --> 01:36:04,089 - ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น เรน - เธอกำลังโกหก 1157 01:36:04,123 --> 01:36:06,091 ไม่มีสาวน้อยอยู่ที่นั่น 1158 01:36:06,726 --> 01:36:08,894 - คุณคนใดคนหนึ่ง - บันทึกมาเลีย 1159 01:36:09,161 --> 01:36:10,596 มาเลีย มาเลีย มานี่สิ 1160 01:36:10,629 --> 01:36:11,964 มาที่นี่ มานี่ มานี่ 1161 01:36:12,464 --> 01:36:14,500 รอก่อน อย่าทำเช่นนี้ เธอไปแล้ว. 1162 01:36:14,701 --> 01:36:18,070 เธอไม่มีจริงนะเรน คุณทำให้เธออยู่ในหัวของคุณ 1163 01:36:18,103 --> 01:36:19,371 คุณจะต้องตาย 1164 01:36:20,406 --> 01:36:21,607 อย่าทำแบบนี้ 1165 01:36:22,141 --> 01:36:24,543 - ฟังฉันหน่อย - คนโกหก! 1166 01:36:24,576 --> 01:36:26,612 - เธอมันคนโกหก เรน - วางอันนั้นลง 1167 01:36:26,646 --> 01:36:28,514 มีบางอย่างผิดปกติ กับคุณฝน แค่... 1168 01:36:28,547 --> 01:36:30,516 - คุณนี่มันบ้าไปแล้ว - คุณมันบ้าไปแล้ว 1169 01:36:31,016 --> 01:36:32,618 - คุณจะต้องตาย - ให้ฉันช่วยคุณ. 1170 01:36:33,552 --> 01:36:36,121 มาเร็ว. มาเร็ว. 1171 01:36:38,323 --> 01:36:40,492 มาเร็ว. ให้ฉันช่วยคุณ. 1172 01:36:50,302 --> 01:36:51,603 พ่อของคุณรู้ไหมว่าคุณอยู่ที่นี่? 1173 01:36:52,538 --> 01:36:54,473 ฉันไม่... ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไม่ 1174 01:36:54,506 --> 01:36:55,974 ฉันไม่จำเป็นต้องบอกเขา 1175 01:36:56,375 --> 01:36:58,711 เราเก็บได้แค่นี้ ระหว่างเรา โอเคไหม? 1176 01:36:59,511 --> 01:37:01,213 ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? 1177 01:37:01,246 --> 01:37:02,414 เพราะฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 1178 01:37:02,448 --> 01:37:03,582 เมื่อพวกเขา ทำให้ผู้คนเป็นสถาบัน 1179 01:37:03,615 --> 01:37:05,217 และฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น เกิดขึ้นกับคุณ 1180 01:37:05,951 --> 01:37:08,454 คุณผ่านมาแล้ว มากแล้ว 1181 01:37:08,688 --> 01:37:11,123 ฉันแค่ไม่รู้ จะเชื่ออะไรอีกต่อไป 1182 01:37:12,659 --> 01:37:14,661 คุณคงเห็นว่าเธอไม่มีจริง 1183 01:37:15,594 --> 01:37:17,296 ไม่มีสาวน้อยเลย 1184 01:37:21,166 --> 01:37:24,737 คุณก็สามารถกลับบ้านได้แล้ว และเราจะเก็บเรื่องนี้ไว้ระหว่างเรา 1185 01:37:24,771 --> 01:37:26,673 - ตกลง? - ฝน? 1186 01:37:29,041 --> 01:37:30,409 เคเลบ อย่าลงมาที่นี่ 1187 01:37:30,609 --> 01:37:34,046 คุณกำลังคุยกับใครอยู่เรน? ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น 1188 01:37:37,483 --> 01:37:40,185 นี่คือหัวของคุณ 1189 01:37:40,452 --> 01:37:43,622 นี่คือ... 1190 01:37:44,022 --> 01:37:45,725 ไปเถอะ ฝน พาเธอออกไปจากที่นี่! 1191 01:37:54,099 --> 01:37:55,567 ตัดสินใจได้แล้วเรน 1192 01:37:55,601 --> 01:37:57,536 จินตนาการแห่งจินตนาการของคุณ หรือของจริง? 1193 01:38:08,681 --> 01:38:12,752 ไม่ ไม่! เลขที่! 1194 01:38:13,151 --> 01:38:15,454 คุณคิดว่าฉันจะปล่อยคุณไป หนีไปกับสิ่งนี้เหรอ? 1195 01:38:15,487 --> 01:38:16,756 ฉันจะปล่อยคุณไป 1196 01:38:17,322 --> 01:38:20,793 ฉันไม่อยากให้ใครตาย แต่คุณไม่สามารถปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ เป็นได้ 1197 01:38:24,596 --> 01:38:26,498 พาเธอออกไปจากที่นี่เรน! 1198 01:38:38,878 --> 01:38:40,145 ฝน. 1199 01:38:40,345 --> 01:38:42,749 เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ มันเป็นแค่ฉัน 1200 01:38:44,651 --> 01:38:47,252 มันเป็นแค่ฉัน คุณปลอดภัยแล้ว 1201 01:38:49,388 --> 01:38:51,290 - คุณสบายดีไหม? - ใช่. 1202 01:38:51,323 --> 01:38:52,324 เธอมีจริงเหรอ? 1203 01:38:54,192 --> 01:38:55,662 มาเลย มาเลย มาเลย 1204 01:38:59,431 --> 01:39:01,133 ฉันต้องกลับเข้าไปข้างใน ของคาเลบ... 1205 01:39:01,166 --> 01:39:02,301 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ 1206 01:39:02,501 --> 01:39:04,303 ฉันได้รับคุณ. ฉันได้รับคุณ. 1207 01:39:05,571 --> 01:39:08,273 ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ. 1208 01:39:09,441 --> 01:39:11,109 ฉันต้องกลับเข้าไปข้างใน 1209 01:39:11,143 --> 01:39:12,477 - คาเลบ... - ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ 1210 01:39:12,511 --> 01:39:15,180 เขาไม่มีจริงนะเรน เขาไม่มีจริง 1211 01:39:18,751 --> 01:39:19,852 โทรหา อีเอ็มที. 1212 01:39:20,820 --> 01:39:22,187 เฮ้นั่น 1213 01:39:22,722 --> 01:39:23,723 คุณสบายดีไหม? 1214 01:39:30,162 --> 01:39:30,964 เขามีจริง 1215 01:39:31,196 --> 01:39:32,531 เช็คเอาท์ บ้านของเพื่อนบ้าน 1216 01:39:34,299 --> 01:39:35,702 เฮ้ เราได้ อีกอันหนึ่งตรงนี้ 1217 01:39:37,569 --> 01:39:38,503 ฉันรักคุณ. 1218 01:39:39,438 --> 01:39:40,707 ฉันภูมิใจในตัวคุณมากนะลิง 1219 01:39:46,411 --> 01:39:47,814 เฮ้ มันจะไม่เป็นไร 1220 01:39:47,847 --> 01:39:49,514 พวกเขาจะ ดูแลคุณให้ดี 1221 01:39:49,548 --> 01:39:51,884 พาคุณกลับไปหาแม่ของคุณ และพ่อ ตกลง? ฉันสัญญา. 1222 01:39:52,652 --> 01:39:54,252 คุณเป็นเช่นนั้น หญิงสาวผู้กล้าหาญ 1223 01:40:03,830 --> 01:40:04,731 สวัสดี. 1224 01:40:05,530 --> 01:40:07,232 เมื่อคุณกล่าวว่า นั่นไม่ใช่เดท 1225 01:40:07,265 --> 01:40:08,233 คุณทำอะไร เอ่อ... 1226 01:40:08,968 --> 01:40:10,302 คุณหมายถึงอะไร? 1227 01:40:10,602 --> 01:40:11,738 เพราะมันรู้สึกประมาณว่า... 1228 01:40:12,939 --> 01:40:14,406 ฉันไม่รู้ ตรงกับฉันเลย 1229 01:40:15,374 --> 01:40:17,376 - ใช่ไหม? - ใช่. 1230 01:40:18,111 --> 01:40:20,479 ฉันหมายถึงว่าฉันไม่มี ประสบการณ์มากขนาดนั้น... 1231 01:40:21,613 --> 01:40:22,949 กับเรื่องแบบนั้น แต่... 1232 01:40:22,982 --> 01:40:25,550 คุณหมายถึงชอบเดทเหรอ? 1233 01:40:25,584 --> 01:40:26,618 ใช่. 1234 01:40:27,185 --> 01:40:30,489 แต่บางที เราสามารถมีได้อีกบ้าง... 1235 01:40:31,390 --> 01:40:32,659 เมื่อไหร่ฉันจะเลิกเรื่องนี้? 1236 01:40:33,960 --> 01:40:35,895 อืม. เราอาจจะจัดการเรื่องนั้นก็ได้ 1237 01:40:37,295 --> 01:40:39,364 ฉันต้องการสิ่งนั้น ส่วนตัว. 1238 01:40:53,245 --> 01:40:56,348 เป็นครั้งแรกที่ ฉันรู้สึกได้ว่ายาออกฤทธิ์ 1239 01:40:58,517 --> 01:40:59,652 ในที่สุดฉันก็สามารถบอกได้ ความแตกต่าง 1240 01:40:59,686 --> 01:41:01,453 ระหว่างสิ่งที่เป็นจริง และอะไรที่ไม่ใช่ 1241 01:41:05,858 --> 01:41:07,760 แต่คุณยังได้ยินอยู่ไหม เสียงและ... 1242 01:41:08,728 --> 01:41:11,363 ใช่. พวกเขายังอยู่ที่นั่น แต่ไม่เหมือนอย่าง... 1243 01:41:14,801 --> 01:41:16,334 แต่ใช่ 1244 01:41:17,704 --> 01:41:18,905 แล้วแม่ล่ะ? 1245 01:41:21,273 --> 01:41:22,340 คุณยังเห็นเธออยู่ไหม? 1246 01:41:27,579 --> 01:41:28,580 ไม่ 1247 01:41:34,821 --> 01:41:35,988 ฉันคิดถึงเธอ. 1248 01:41:55,540 --> 01:41:57,009 - เฮ้พ่อ? - ใช่? 1249 01:41:58,778 --> 01:42:00,579 ฉันคิดว่าฉันจะย้ายกลับ เข้าไปในห้องของฉัน 1250 01:42:00,847 --> 01:42:01,981 โอ้โอเค 1251 01:42:03,816 --> 01:42:04,884 ฟังดูเหมือนเป็นแผนนะ 1252 01:42:54,499 --> 01:42:55,668 ฉันอยู่ตรงนี้ สาวน้อย 1253 01:42:58,004 --> 01:42:59,504 ฉันรักคุณมากมาก 1254 01:43:00,673 --> 01:43:01,874 ฉันก็รักคุณ.